Genius magyar fordítások
TWICE - FFW (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D

[Verze 1]
Átugrok az időn túlra és egyenesen hozzád sietek
F A S T F O R W A R D
Ne haladj túl gyorsan és rontsd el a dolgokat
F A S T F O R W A R D

[Verze 2]
Én egy lány vagyok (egy lány)
Ne hidd azt, hogy nem tudom, mi a szerelem (oh ne)
Van egy jó ötletem (Rohanok)
Tudom, hogy kell az órát előre tekerni
És a jövőbe menni ah, ah, ah

[Elő-refrén]
A rózsaszín sportcipőket csinos magassarkúk váltják fel
A kínos, rövid bob frizura fényes, hosszú hajra cserélődik
Tudom, hogy ez őrültség, csak gondolkozom és gondolkozom rajta
De még mindig tetszel, szóval eldöntöttem, előre sietek

[Refrén]
Előre tudok pörgetni, еz egy titok, melyet nеhéz elrejteni
Mindent látok, mikor fogsz végre hinni nekem?
Tudok mindent, még a napot is, amikor először fogtuk meg egymás kezét
Miért habozol? Csak vallj nekem, az időzítés pont tökéletes
A jelen vagy a jövő megváltozhat
Mégha el is tűnök, ne essél kétségbe baby
De frusztrált vagyok, mert el sem tudom mondani neked
Hogy előre tudok pörgetni, előre akarok pörgetni
[Verze 3]
Akárcsak egy tündér egy tündérmesében (tündér)
De én nem a te képzeleted szüleménye vagyok (gondold meg, gondold meg, gondold meg kétszer)
Ott, ahol a Nap és a Hold találkozik, átszökkenek az időn túlra
És megfejtem a szívedet ah, ah, ah

[Elő-refrén]
A arcomra felviszek egy kis pirosítót
Bő egyenruhámat egy testhezálló ruhára cserélem le
Tudom, hogy ez őrültség, azt hiszem, nagyon bejössz nekem
Kissé szédületes ez, de most nem érdekel, gyorsan, pörgessünk előre

[Refrén]
Előre tudok pörgetni, ez egy titok, melyet nehéz elrejteni
Mindent látok, mikor fogsz végre hinni nekem?
Tudok mindent, még a napot is, amikor először fogjuk meg egymás kezét
Miért habozol? Csak vallj nekem, az időzítés pont tökéletes
A jelen vagy a jövő megváltozhat
Mégha el is tűnök, ne essél kétségbe baby
De frusztrált vagyok, mert el sem tudom mondani neked
Hogy előre tudok pörgetni, előre akarok pörgetni

[Bridge]
Szemeidben látom a jövőt
El fog jönni a nap, amikor hinni fogsz nekem
És aztán felgyorsíthatjuk a dolgokat, baby!
[Refrén]
Előre tudok pörgetni, csak mondjak el mindent neked?
Látok mindent, még az érzéseidet is irántam
Mi tévő legyek, itt az ideje az első csókunknak
Ha meg fogod tenni, én fogom megtenni az első lépést
De mégis, tudom, milyen kedves a szíved
Szóval csendben maradok, és visszaforgatom az időt, baby
Egy nap majd elmesélem
Hogy előre tudok pörgetni, előre akarok pörgetni

[Kivezető]
Talán naívnak tűnök
De őszintén, mindent tudok, mondd, hogy
F A S T F O R W A R D
Elfog a déja vu érzése
Megcsípem arcomat, hogy megbizonyosodjak arról, ez nem egy álom
F A S T F O R W A R D
A hullócsillagok előtt fogom elmondani neked
Mondd, hogy
F A S T F O R W A R D
Annyira tetszel nekem, szóval hadd kapjak egy kis ízelítőt
F A S T F O R W A R D