Genius magyar fordítások
TWICE - You in my heart (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Ma este nem tudok aludni, szóval itt ülök és
Nézem a csillogó eget
Ezen az éjszakán, amikor egyenként megszámolom a csillagokat
És egész nap
Te vagy az, akit meg akarok őrizni
[Elő-refrén]
A szeretetteljes lélegzeted
A bársonyos hangod
Szívemig jut és átragyog engem
Így érzek én
Szeretnélek gyengéden a karjaimban tartani
[Refrén]
Nézz a szemembe
Csak neked fogok megmutatni mindent
A szemeimben tükrözödő világot
Hogy örökké a szép szívedben tárolhasd azt
Ezzеl egyidőben, csak te és én
Magamhoz ölеllek téged
[Utó-refrén]
Nézz a szemembe
Csak neked fogok megmutatni mindent
A szemeimben tükrözödő világot
Nem foglak sosem egyedül hagyni, ugye tudod
Ezzel egyidőben, csak te és én
Magamhoz ölellek téged
Téged, az én szívemben
[Verze 2]
Eközben, csak mi ketten
Ugyanarról a dologról beszélünk
Ugyanazon a helyen ugyanazt a levegőt vesszük
Emlékeink egytől egyig hasonlítani kezdenek egymásra
És egész nap
A nap végén, itt vagy nekem
[Elő-refrén]
Mellettem vagy
És ez több, mint elég
A szívem békés veled
Minden lélegzetvétel után, szeretnélek gyengéden a karjaimban tartani
[Refrén]
Nézz a szemembe
Csak neked fogok megmutatni mindent
A szemeimben tükrözödő világot
Hogy örökké a szép szívedben tárolhasd azt
Ezzel egyidőben, csak te és én
Magamhoz ölellek téged
[Bridge]
Én leszek a te ragyogó csillagod
Megvilágítlak, bárhol is vagy
Hogy mindig felvidítsalak
Te és én, csak mi ketten
Mindig együtt vagyunk
Mindig melletted vagyok
[Refrén]
Nézz a szemembe
Csak neked fogok megmutatni mindent
A szemeimben tükrözödő világot
Hogy örökké a szép szívedben tárolhasd azt
Ezzel egyidőben, csak te és én
Magamhoz ölellek téged
[Utó-refrén]
Nézz a szemembe
Csak neked fogok megmutatni mindent
A szemeimben tükrözödő világot
Nem foglak sosem egyedül hagyni, ugye tudod
Ezzel egyidőben, csak te és én
Magamhoz ölellek téged
Téged, az én szívemben