Genius magyar fordítások
TWICE - Likey (Magyar Fordítás)
[Ismétlődő rész]
Zakatol szívem, ez nekem tetszik
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
두근 두근 두근 (Szív szív)
Nekem tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
두근 두근 두근

[Verze 1]
Folyton folyvást meg akarok mutatni mindеnt, újra és újra
Minden apró dolgot
Egy kicsi képernyő belsеjében én akarok lenni a legszebb
Mégis, mélyen elrejtem érzéseimet
Rengeteg erőfeszítésbe kerül, hogy ilyen tökéletesen nézek ki
De ez valami, amit sosem adhatok fel
Te készteted dobogásra szívemet, nap mint nap
Ez valami, amit neked sosem szabad megtudnod
Szóval tovább folytatom a színlelést

[Elő-refrén]
BB krém pa-pa-pa, felrakok egy kis rúzst mam-mam-ma
Pózolok a kamerának, ugye, milyen gyönyörű vagyok?
Amikor ezt látod, mosolyogj és nyomd meg
A cuki piros szívet ott lent
[Refrén]
A “tetszik” egy annyira gyakori szó, nem elég, hogy kifejezze érzéseimet
De nekem tetszel, mégha nem is tudok aludni, mégha el is kések, akkor is tetszel

[Ismétlődő rész]
Zakatol szívem, ez nekem tetszik
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
두근 두근 두근 (Szív szív)
Nekem tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
두근 두근 두근

[Verze 2]
Visszatartom lélegzetemet, hogy felhúzzam a cipzárt, és ráfeszüljön a derekamra a ruha
Vidítsd fel engem, végeztem az öltözködéssel Baby
Annyi gyönyörű dolog van még, amit viselhetnék

[Elő-refrén]
BB krém pa-pa-pa, felrakok egy kis rúzst mam-mam-ma
Pózolok a kamerának, ugye, milyen gyönyörű vagyok?
Amikor ezt látod, mosolyog és nyomd meg
A cuki piros szívet ott lent

[Refrén]
A “tetszik” egy annyira gyakori szó, nem elég, hogy kifejezze érzéseimet
De nekem tetszel, mégha nem is tudok aludni, mégha el is kések, akkor is tetszel
[Bridge]
Csak nézlek, nem tudok megszólalni sem
Gyere egy kicsit közelebb, lásd, hogyan érzek
Nem akarom többé elrejteni

[Verze 3]
Melankólikusnak érzem ma magam, úgy teszek, mintha nem lennék, de szomorú vagyok
Feldúlt vagyok, mert nem válaszolsz
Érzéketlen barátaim azt kérik, lógjunk együtt
Oh, várjál, várjál, végre kaptam választ woo!
Elmém ingadozik egész nap
Egyik pillanatban sírok, aztán megint az boldogságtól táncolok

[Ismétlődő rész]
Zakatol szívem, ez nekem tetszik
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
두근 두근 두근 (Szív szív)
Nekem tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
Nekem tetszel, tetszel, tetszel
두근 두근 두근