Genius magyar fordítások
TWICE - What is Love? (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
TWICE!
Mi a szerelem?

[Verze 1]
Minden nap, csak a filmekben éreztem a szerelmet
Vagy könyvekben vagy drámákban
Mmm, így tanultam meg, mi a szerelem
A szívem úgy vert, mintha az én történetem lenne
A szívemet megdobogtatja és nagyra nő a reménytől
Mmm, megőrülök, olyan kíváncsi vagyok

[Elő-refrén]
Ooh, egy nap
Velem is megtörténnek majd ezek a dolgok?
Mikor lesz az? Kivel?

[Refrén]
Tudni akarom, azt mondják, édes, mint a cukorka
Tudni akarom, azt mondják, olyan érzés, mintha repülnél
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem? Milyen érzés a szerelem?
Tudni akarom, azt mondják, hogy egész nap mosolyogsz tőle
Tudni akarom, azt mondják, hogy az egész világ gyönyörűvé válik tőle
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem? Vajon hozzám is elérkezik majd ez a fajta szerelem?
[Verze 2]
Csak az, hogy most elképzelem ezt
Csak az, hogy rágondolok, felrobbantja a szívemet
Mmm, olyan boldoggá tesz
Ha a szerelem tényleg eljön hozzám egy nap
Lehet, hogy sírva fakadok
Mmm, olyan kíváncsi vagyok, hogy megőrülök

[Elő-refrén]
Ooh, egy nap
Velem is megtörténnek majd ezek a dolgok?
Mikor lesz az? Kivel?

[Refrén]
Tudni akarom, azt mondják, édes, mint a cukorka
Tudni akarom, azt mondják, olyan érzés, mintha repülnél
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem? Milyen érzés a szerelem?
Tudni akarom, azt mondják, hogy egész nap mosolyogsz tőle
Tudni akarom, azt mondják, hogy az egész világ gyönyörűvé válik tőle
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem? Vajon hozzám is elérkezik majd ez a fajta szerelem?

[Verze 3]
Vajon a világ melyik részén él?
Mikor találkozhatok majd vele?
Nem tudom, mikor és hogyan fogunk találkozni
De kíváncsi vagyok, milyen lesz
Azt hiszem, hogy nagyon jó érzés lesz
Jobb, mint a filmekben vagy a drámákban
A szerelem el fog jönni, az ösztöneim mindig helyesek
Siess és gyere, én mindig készen állok rád!
[Verze 4]
(Hol van?) Megtalálom őt
(Hol van?) Annyira hiányzik nekem
Azt hiszem, nem bírom tovább

[Bridge]
Azt mondják, édes, mint a cukorka
Azt mondják, olyan érzés, mintha repülnél
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem? Milyen érzés a szerelem?
Azt mondják, hogy egész nap mosolyogsz tőle
Azt mondják, hogy az egész világ gyönyörűvé válik tőle
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem? Vajon hozzám is elérkezik majd ez a fajta szerelem?

[Kivezető]
Tudni akarom (Tudni akarom)
Tudni akarom (Mi a szerelem)
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni (Tudni akarom)
Mi a szerelem?
(Tudni akarom, tudni akarom, mi a szerelem)
Tudni akarom
Tudni akarom
Tudni akarom, tudni, tudni, tudni, tudni
Mi a szerelem?
Tudni akarom