Genius magyar fordítások
TWICE - TT (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Kettős véleményen vagyok
Egy kínos helyzetben vagyok, csak bámullak és azt mondom: ba-ba-ba-baby
Mindennap elképzelem, ahogy
Kérdezés nélkül, lazán beszélek és a neveden szólítalak, baby
De még csak nem is ismerjük egymást

[Verze 2]
Gyönyörű vagyok, nem számít, mit viselek
Csak mi ketten a tükörben, divatbemutatót, bemutatót tartunk
Ezúttal biztosan én leszek az első, aki beszélni beszélni fog
De ez csak a fejemben történik meg, mindig csak a fejemben

[Elő-refrén]
Nanananananana
Elkеzdek dúdolni, és mielőtt észrevеnném
Sírni támad kedvem, mintha nem lennék önmagam
Ez egyáltalán nem én vagyok
Annyira szeretlek téged

[Refrén]
Azt hiszem, most már felnőttem (Hey!)
Szabadon hozhatom meg a saját döntéseimet, de miért
Miért nem csinálhatom úgy, ahogy én azt akarom?
Minél jobban próbállak eltaszítani magamtól
Annál jobban vonzódom hozzád baby
[Utó-refrén]
Olyan vagyok, mint TT, olyan vagyok, mint TT
Nem tudod, mit érzek, olyan gonosz vagy, olyan gonosz vagy
Olyan vagyok, mint TT, olyan vagyok, mint TT
Mondd, hogy te lennél az én baby-m

[Verze 3]
Azt mondod, nevetséges vagyok
Hogy nem felelek meg a külsőmnek
Ez egyáltalán nem vidít fel, ba-ba-ba-baby
Megőrülök
Ebben a zűrzavarban, miért érzem magam éhesnek?
Egész nap eszem, és még mindig éhes vagyok
Pofon pofon pofon az ártatlan játékbabának
Egész nap ülök és fekszem
Az idő repül, repül, repül, repül
Mi ez a tompa bőr már megint
Csak panaszkodni akarok
Anya folyton zaklat, miért, miért, miért?

[Elő-refrén]
Nanananananana
Elkezdek dúdolni és mielőtt észrevenném
Ingerültnek érzem magam, annyira ideges vagyok
Pedig általában nem így viselkedem
Annyira szeretlek
[Refrén]
Azt hiszem, most már felnőttem (Hey!)
Szabadon hozhatom meg a saját döntéseimet, de miért
Miért nem csinálhatom úgy, ahogy én azt akarom?
Minél jobban próbállak eltaszítani magamtól
Annál jobban vonzódom hozzád baby

[Utó-refrén]
Olyan vagyok, mint TT, olyan vagyok, mint TT
Nem tudod, mit érzek, olyan gonosz vagy, olyan gonosz vagy
Olyan vagyok, mint TT, olyan vagyok, mint TT
Mondd, hogy te lennél az én baby-m

[Bridge]
Felfogod, hogy mi zajlik bennem?
Ne tűnj el így a szemem elől
Ezúttal biztosan én leszek az első, aki beszélni beszélni fog
De ez csak a fejemben történik meg, mindig csak a fejemben, woah

[Refrén]
Azt hiszem, most már felnőttem
Szabadon hozhatom meg a saját döntéseimet, de miért
Miért nem csinálhatom úgy, ahogy én azt akarom?
Minél jobban próbállak eltaszítani magamtól
Annál jobban vonzódom hozzád baby
[Utó-refrén]
Olyan vagyok, mint TT, olyan vagyok, mint TT
Nem tudod, mit érzek, olyan gonosz vagy, olyan gonosz vagy
Olyan vagyok, mint TT, olyan vagyok, mint TT
Mondd, hogy te lennél az én baby-m