Genius magyar fordítások
TWICE - Like Ooh Ahh (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Az emberek egy percre sem tudnak békén hagyni
Olyan szép vagyok, hogy mindenkit elbűvölök
Bárhová megyek, a padló olyan vörös
Mintha egy vörös szőnyegen sétálnék
Mindenki engem bámul
Néhányan megkérdezik: "Ki az anyukád?"
Ők egy új megközelítést alkalmaznak
De én nem érzek semmit sem
De szerelmes akarok lenni valakibe
Szerelmes akarok lenni baby
Hallgass rám, fiú
[Elő-refrén]
Valaki olyanra várok, aki olyat éreztet velem
Amelyet eddig soha sem éreztem
(Ez az, akire várok)
Várni fogok, nem számít, mennyi ideig kell
Csak szerelmes akarok lenni
[Refrén]
Mit tegyek, nem tudok megmozdulni
Hadd érezzem magam úgy miattad, mint ooh ahh ooh ahh
Hamis, hamis, üres-szívű hamisítvány
Viszlát, jó megszabadulni az ilyenektől (mint ooh ahh)
Mit tegyek, a szavakat sem találom
Hadd érezzem magam úgy miattad, mint ooh ahh ooh ahh
Bla la la la la ne beszélj, kezdj neki
Hadd érezzem magam úgy miattad (mint ooh ahh)
[Verze 2]
Nézz rám és láss meg mégegyszer
Menj el egyszer és nézz vissza (Kétszer)
Bárhová megyek, smink nélkül megyek
És így is én ragyogok a legfényesebben
Lapostalpú cipők nem tudják elrejteni magas értékemet
[Verze 3]
Filmszerű jelenetek futnak át a fejemen la la la
Csak azzal, hogy erről gondolkodok
Máris izgatott leszek yeah
Most már szeretni akarok valakit
Szerelmes akarok lenni
Hallgass rám, fiú
[Elő-refrén]
Valaki olyanra várok, aki olyat éreztet velem
Amelyet eddig soha sem éreztem
(Ez az, akire várok)
Várni fogok, nem számít, mennyi ideig kell
Csak szerelmes akarok lenni
[Refrén]
Mit tegyek, nem tudok megmozdulni
Hadd érezzem magam úgy miattad, mint ooh ahh ooh ahh
Hamis, hamis, üres-szívű hamisítvány
Viszlát, jó megszabadulni az ilyenektől (mint ooh ahh)
Mit tegyek, a szavakat sem találom
Hadd érezzem magam úgy miattad, mint ooh ahh ooh ahh
Bla la la la la ne beszélj, kezdj neki
Hadd érezzem magam úgy miattad (mint ooh ahh)
[Bridge]
Nem akarom elkezdeni ezt akárkivel
Nem olyan lány vagyok, aki könnyedén feladja
[Ismétlődő rész]
Hadd lássam, hogyan fogsz velem bánni
Nem vagyok egy könnyű eset
Jobb, ha kétszer is meggondolod
Hadd lássam, hogyan fogsz velem bánni
Nem vagyok egy könnyű eset
Jobb, ha kétszer is meggondolod
[Refrén]
Mit tegyek, nem tudok megmozdulni
Hadd érezzem magam úgy miattad, mint ooh ahh ooh ahh
Hamis, hamis, üres-szívű hamisítvány
Viszlát, jó megszabadulni az ilyenektől (mint ooh ahh)
Mit tegyek, a szavakat sem találom
Hadd érezzem magam úgy miattad, mint ooh ahh ooh ahh
Bla la la la la ne beszélj, kezdj neki
Hadd érezzem magam úgy miattad (mint ooh ahh)