Genius magyar fordítások
TWICE - Do It Again (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Készen álltok, lányok?
DJ, rajta

[Verze 1]
Azt mondtad, hogy tetszem neked?
Ez igaz? Ez most komoly?
Miért tartottad–
Miért tartottad magadban ezt ilyen sokáig? Miért?

[Elő-refrén]
Olyan sokáig vártam, állandóan aggódtam
Csak egy kicsivel később, és talán lekéstél volna rólam
Örülök, hogy mostanra összeszedted a bátorságodat
Szóval gyere ide, és

[Refrén]
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Újra hallani akarom
Olyan sokáig vártam ezekre a szavakra
Gyere ide és tedd meg újra
Tedd meg újra, mondj többet
Tedd meg újra, mondj többet
Ez olyan, mint egy álom, imádom, baby

[Utó-refrén]
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Gyere ide és tedd meg újra
[Verze 2]
Nеm számít, mennyire próbálok jelzésеket küldeni feléd
Miért nem érted meg?
Folyton körülötted lógok
De miért nem megy át az üzenet? yeah

[Elő-refrén]
Olyan sokáig vártam, állandóan aggódtam
Csak egy kicsivel később, és talán lekéstél volna rólam
Örülök, hogy mostanra összeszedted a bátorságodat
Szóval gyere ide, és

[Refrén]
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Újra hallani akarom
Olyan sokáig vártam ezekre a szavakra
Gyere ide és tedd meg újra
Tedd meg újra, mondj többet
Tedd meg újra, mondj többet
Ez olyan, mint egy álom, imádom, baby

[Utó-refrén]
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Gyere ide és tedd meg újra

[Verze 3]
Ahogy Taecyeon mondta
Te vagy my ear’s candy, milyen édes vagy
Olyan édes, hogy állandóan téged akarlak
Mint egy kisgyerek
Mindig a füledhez hajolok
És megkérdezem, hogy igaz-e, és te igent mondtál
Ma az álmaim valósággá váltak
A szívem megőrül
[Verze 4]
Nem számít, hányszor hallom, mindig szeretem ezt hallani
Koreaiul vagy angolul
Szeretsz engem?
Baby, tudod, hogy én is ugyanígy érzek
Most végre megkönnyebbülhetek
Nem fogod megbánni, hogy engem választottál
Mostantól szépségem majd megőrjít téged
Olyan hölgy vagyok, akit nem tudsz visszautasítani
Egy álomnő vagyok

[Elő-refrén]
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Mondd el újra
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Mondd el újra

[Refrén]
Újra hallani akarom
Olyan sokáig vártam ezekre a szavakra
Szóval gyere ide és tedd meg újra
Tedd meg újra, mondj többet
Tedd meg újra, mondj többet
Ez olyan, mint egy álom, tedd meg újra, baby

[Utó-refrén]
Ismételd meg, amit az előbb mondtál
Gyere ide és tedd meg újra