Genius magyar fordítások
TWICE - Like A Fool (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Egy kavicsot dobtál
Csendes szívemre
Talán nem tudod
Mondd, hogy amit korábban mondtál
Csak egy vicc volt, oh
[Refrén]
El akarom mondani neked, anélkül, hogy kínosan hangzana
De nem fog jól végződni, majd vissza fogok nézni és meg fogom bánni
Mint egy bolond
Mindig a szívemben vagy
De én csak türelmetlenül várok, yeah
Olyan vagyok, mint egy bolond
[Utó-refrén]
Fiú, én vagyok a te bolondod
Fiú, én vagyok a te bolondod
[Verze 2]
Lehet, hogy ez egy gyerekes gondolat
Talán csak egy egyszerű illúzió
Lehet, hogy meg fogom bánni
De fiú, te vagy az első szerelmem
Oh, ne jászadozz vеlem
Hey, ne nеvess így
Mert komolyan mondom
[Elő-refrén]
Mit tegyek? Megmondanád nekem?
El akarom, el akarom mondani
[Refrén]
El akarom mondani neked, anélkül, hogy kínosan hangzana
De nem fog jól végződni, majd vissza fogok nézni és meg fogom bánni
Mint egy bolond
Mindig a szívemben vagy
De én csak türelmetlenül várok, yeah
Olyan vagyok, mint egy bolond
[Verze 3]
Az érzéseim egyre tisztábbak
Óvatosan, egyre jobban közelítek, közelítek, közelítek hozzád, yeah
Közelebb akarok jönni és elmondani neked
Szerelmes vagyok beléd (Mondd el nekem te is)
[Refrén]
El akarom mondani neked, anélkül, hogy kínosan hangzana
De nem fog jól végződni, majd vissza fogok nézni és meg fogom bánni
Mint egy bolond
Mindig a szívemben vagy
De én csak türelmetlenül várok, yeah
Olyan vagyok, mint egy bolond
[Refrén]
Habozok, hogy ne sérüljek meg
Hiába próbálom összeszedni a bátorságom, ez nem fog jól elsülni
Mintha bolond lennék
Te vagy az egyetlen a szívemben
Nem mondhatom el, de meg akarom mutatni neked érzéseimet
Fiú, én vagyok a te bolondod