Genius magyar fordítások
WONPIL - 행운을 빌어 줘 (A journey) (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Szóval, itt az ideje, hogy elkezdjem ezt a hosszú utazást
Itt az ideje, hogy megfogjam a csomagokat, amiket előkészítettem
És kinyissam az ajtót

[Elő-refrén]
Hátat fordítok az otthonomnak, amihez már hozzánőttem
Aztán útnak indulok a környékről, amit már olyan jól kiismertem
Lábam előtt húzódik a rajtvonal
Most előre lépek, és magam mögött hagyom azokat a napokat

[Refrén]
A jövőben sok lesz a remény
És sokkal több lesz a kétségbeesés is
Legyen az keserű mosoly vagy boldogságkönnyek
Fogalmam sincs, hogy meg fogom-e tapasztalni őket vagy sem
De ettől függetlenül, kérlek, kívánj nekem sok szerencsét!
Kérlek, kívánj sok boldogságot ahhoz, ami előttem áll
Mikor az évszakok elvonulnak és visszatérnek
Biztosan sokkal jobb leszek
Szóval, kérlek, várj rám

[Verze 2]
Tétováztam, hogy elinduljak-e vagy sem
De most megszabadulok az aggodalmaktól
Azok nem segítenek
[Elő-refrén]
A hátamon hordozom az összes elvárást és támogatást
Amit az összes szerettemtől kaptam
Lábam előtt húzódik a rajtvonal
Most előre lépek, és magam mögött hagyom azokat a napokat

[Refrén]
A jövőben sok lesz a remény
És sokkal több lesz a kétségbeesés is
Legyen az keserű mosoly vagy boldogságkönnyek
Fogalmam sincs, hogy meg fogom-e tapasztalni őket vagy sem
De ettől függetlenül, kérlek, kívánj nekem sok szerencsét!
Kérlek, kívánj sok boldogságot ahhoz, ami előttem áll
Mikor az évszakok elvonulnak és visszatérnek
Biztosan sokkal jobb leszek
Szóval, kérlek, várj rám

[Bridge]
A szürke tél, a rózsaszín tavasz
A kék nyár, a sárga ősz
Miután a négy évszak eljött és távozott
Mosollyal az arcomon állok majd újra előtted

[Refrén]
A jövőben sok lesz a remény
És sokkal több lesz a kétségbeesés is
Legyen az keserű mosoly vagy boldogságkönnyek
Fogalmam sincs, hogy meg fogom-e tapasztalni őket vagy sem
De ettől függetlenül, kérlek, kívánj nekem sok szerencsét!
Kérlek, kívánj sok boldogságot ahhoz, ami előttem áll
Mikor az évszakok elvonulnak és visszatérnek
Biztosan sokkal jobb leszek
Szóval, kérlek, várj rám
[Kivezető]
Elindulok és visszatérek hozzád