Genius magyar fordítások
WOODZ - NOID (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Oh ne, ne gyere a közelembe
Bezárva akarok lenni
Ne hagyd, hogy elmenjek shhh
Tudom, hogy jól vagyok
Csak egy paranoiás vagyok
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay (Oh)
[Elő-refrén]
Túl messzire mentem, lebukok
Hogy senki se találjon rám
De nem bánom, nem bánom
Huh, mindenki, el a kezekkel tőlem
Csukott szemmel sétálok az utcán
Senki sincs most itt, a láthatáron
[Refrén]
HOGY ÉRTED EZT? PARANOIÁS VAGYOK
Kérlek, hagyj engem egyedül
Jól vagyok és nem illek be
ANNYIRA UNALMAS VAGY
Befogom fülеm újra, és úgy teszek, mint aki nem tudja
Kiszállok, viszlát
Próbálok mеglapulni
Magamra fogok maradni, oh
Hadd legyek paranoiás, elég!
[Verze 2]
Egy folyamatosan ismétlődő zajt hallok
Amikor egy sötét szobába zársz be
Milyen érzés? Olyan, mintha megfulladnék
Nem bírom tovább
(Milyen érzés?)
Hogy szabad legyek, lejjebb süllyedek
Még akkor is, ha a végtelenségbe is zuhanok
(Amíg meg nem halok, amíg meg nem halok
Amíg meg nem halok, amíg meg nem halok, ye)
[Elő-refrén]
Túl messzire mentem, lebukok
Hogy senki se találjon rám
De nem bánom, nem bánom
Huh, mindenki, el a kezekkel tőlem
Az indokolatlan féltékenység és harag közepette
Nincs már hely, ahol maradhatnék
[Refrén]
HOGY ÉRTED EZT? PARANOIÁS VAGYOK
Kérlek, hagyj engem egyedül
Jól vagyok és nem illek be
ANNYIRA UNALMAS VAGY
Befogom fülem újra, és úgy teszek, mint aki nem tudja
Kiszállok, viszlát
Próbálok meglapulni
Magamra fogok maradni, oh
Hadd legyek paranoiás, elég!
[Bridge]
Kérlek, ne gyere a közelembe
Paranoiás vagyok (paranoiás vagyok)
Te talán más vagy
Tudom, hogy te is csak bántani fogsz, woo
[Refrén]
HOGY ÉRTED EZT? PARANOIÁS VAGYOK
Kérlek, hagyj engem egyedül
Jól vagyok és nem illek be
ANNYIRA UNALMAS VAGY
Befogom fülem újra, és úgy teszek, mint aki nem tudja
Kiszállok, viszlát
Próbálok meglapulni
Magamra fogok maradni, oh
Hadd legyek paranoiás, elég!