Genius magyar fordítások
SEVENTEEN - CALL CALL CALL! (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
SEVENTEEN

[Verze 1]
Még ha a világ ellened is fordul
A legvégsőkig melletted maradok
Bármi is történjék, meg foglak védeni
Bárki bármit mond, én ott leszek neked akkor is
Amikor úgy érzed, hogy a saját tempódban szeretnél haladni
Még ha ez egy zavaró kérés is “Ah, nem akarok sietni”
Legközelebb másképp cselekszem
Mégha tele is vagy problémákkal és kihívásokkal
Mindig melletted fogok állni

[Elő-refrén]
Ha indokolatlan problémák és stressz csapdájában találod magad
És úgy érzed, fáradt szíved mindjárt szétrobban ezen érzések miatt

[Refrén]
Abban a pillanatban
Azonnal, hívj engem
Hadd halljalak, ne hezitálj
Hívj engem
Baby, ott leszek azonnal
Bárhol is legyél, feléd fogok rohanni
[Utó-refrén]
O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Cseng-cseng-cseng
O-o-o-oh o-o-oh
Cseng-cseng-cseng
(Cseng, cseng, cseng, cseng, cseng, cseng
“Helló?”)

[Verze 2]
Most azonnal indulok, hogy találkozzak veled
Addig fogok rohanni, amíg oda nem érek
Ne sírj, már úton vagyok feléd
Baby, melletted maradok akkor is
Amikor úgy érzed, kudarcot vallottál
És el akarsz menekülni… azonban
Ah, azonban nem menekülhetsz el örökké ezen aggodalmak elől
Bármilyen bonyolult problémáról is legyen szó, yeah
Én mindig melletted fogok állni

[Elő-refrén]
Bármit is fojtasz vissza magadba
Remélem, mindent, mely szívedet nyomja
El fogsz mondani nekem
Egészen addig, míg újra nem mosolyogsz

[Refrén]
Abban a pillanatban
Azonnal, hívj engem
Hadd halljalak, hiányzik a hangod
Találkozni akarok veled
Baby, találkozni akarok veled
Mondj el mindent, amit csak akarsz
[Bridge]
Éjjel-nappal, minden egyes nap
Csakis te jársz a fejemben
Amíg le nem merül a telefonom akkumolátora
Hívj engem, hívj engem, hívj engem, hívj engem

[Refrén]
Abban a pillanatban
Azonnal, hívj engem
Hadd halljalak, ne hezitálj
Hívj engem, yeah
Baby, ott leszek azonnal
Bárhol is legyél, feléd fogok rohanni

[Utó-refrén]
O-o-o-oh o-o-oh o-o-o-oh
Cseng-cseng-cseng
O-o-o-oh o-o-oh
Cseng-cseng-cseng