Thrift Shop (feat. Wanz)
["Thrift Shop" için Türkçe şarkı sözleri]
[Giriş]
Hey, Macklemore, bitpazarına alışverişe çıkabilir miyiz?
Ne-ne, ne, ne?
Ne-ne, ne, ne?
Ne-ne, ne, ne?
Ne-ne, ne, ne? (Da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
[Nakarat: Wanz & Macklemore]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi (Şimdi)
[Verse 1: Macklemore]
Mekana dalıyorum, "Naber? Kocaman bir pipim var" der gibi
Yok be, heyecanlandım sadece, bitpazarından birkaç parça şey aldım
Kıyafetin saçaklarındaki taşlar acayip parlıyor
İnsanlar diyor, "Vay anasını, şu beyaz çocuktaki tarza bak"
Kalabalık bir ekiple takılıyoruz, asma kata doğru yöneldik
Her şeyim pespembe timsah derisi ayakkabılarım dışında, onlar yeşil
Üzerime leopar vizon kürk atmışım, yanımda bir kız duruyor
Muhtemelen bunu yıkamalıydım, R. Kelly'nin çarşafları gibi kokuyor
Çiş
Ama siktir et, sadece doksan dokuz sentti (Koy gitsin)
Alıyorum, yıkıyorum, çıkıp birkaç iltifat duymak üzereyim
Daha önce başkasının giyip yürüdüğü o makosenleri pas geçiyorum
Evsiz gibi ve rüküş görünüyor, siktir et adamım, ben hava atıp parlıyorum
Hem de paramı biriktiriyorum ve acayip mutluyum, bu tam bir kelepir, piç
Dedenin tarzını çalacağım, dedenin tarzını çalacağım
Yok, ciddiyim, dedene sor, eskilerini bana verebilir mi? (Teşekkürler)
Velon kadife eşofman takımı ve birkaç ev terliği
Eşelenirken bulduğum bok rengi bir deri ceket
Kırık bir klavye vardı, kırık klavyeyi aldım
Lekeli bir battaniye aldım, sonra bir de diz sörfü tahtası aldım
Selam, selam, benim can dostum, kankam
John Wayne bile benim saçak tarzımla yarışamaz, hayatta olmaz
Pro Wings ayakkabı alıp, parlatıp, satabilirim
Ayakkabı delileri derdi, "Ah, cırtcırtları çekmiş"
[Nakarat: Wanz]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
[Verse 2: Macklemore]
Kafanda bir kurt kürkü taşımak hakkında ne bilirsin sen?
Kürklü tilki derisi giymek hakkında ne bilirsin?
Eşeleniyorum, eşeleniyorum, tam o valizlerin içini arıyorum
Bir adamın çöpü, bir başkasının hazinesidir
Dedene dua et o ekose düğmeli gömleği bağışladığı için
Çünkü şuan burada hava atıyorum
Goodwill'deyim, beni sepetlerin içerisinde bulabilirsin
Sıkışmadım, sıkışmadım şu bölümü gezinirken (Erkek reyonu)
Nenen, teyzen, anan, dadın
O zebralı gecelikleri ikinci el alıp üstümde taşıyacağım, kahpe
Ayak kısımları kendinden çoraplı olan tulumu giyiyor kahpe
Partiye dalıyorum ve herkes kahpe mekanda dona kalıyor
Diyorlar, "Oh, şu Gucci mi? Dehşet iyiymiş"
Cevap veriyorum, "Yo, bir tane T-shirt elli dolar"
Sınırlı üretim, basit bir toplama işlemi yapalım
Bir tişört için elli dolar vermek, tam bir cahil işi
Ben buna kazıklanmak ve sömürülmek derim
Ben buna sistem tarafından kandırılmak derim
O gömlek çok pahalı
Ve bu kulüpteki diğer altı kişiyle aynı gömleği giymek çok büyük felaket
Mevzuyu çöz, gel de benim teleskobumdan bir bak
Kızları markayla mı tavlamaya çalışıyorsun? Dostum, hiç şansın yok
Dostum, hiç şansın yok
Goodwill
Etiketleri koparıyoruz, evet
[Nakarat: Wanz]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
[Köprü: Wanz, Macklemore]
Dedenin kıyafetlerini giyeceğim
İnanılmaz görünüyorum
Bu kocaman montun içindeyim
Yolun sonundaki o bitpazarından aldığım
Dedenin kıyafetlerini giyeceğim (Aynen öyle)
İnanılmaz görünüyorum (Hadi ama, adamım)
Bu kocaman montun içindeyim (Kocaman mont)
Yolun sonundaki o bitpazarından aldığım (Haydi, yürü)
[Nakarat: Wanz]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
[Çıkış]
Hahaha
O nenenin ceketi mi?
[Giriş]
Hey, Macklemore, bitpazarına alışverişe çıkabilir miyiz?
Ne-ne, ne, ne?
Ne-ne, ne, ne?
Ne-ne, ne, ne?
Ne-ne, ne, ne? (Da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Ne-ne, ne, ne? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
[Nakarat: Wanz & Macklemore]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi (Şimdi)
[Verse 1: Macklemore]
Mekana dalıyorum, "Naber? Kocaman bir pipim var" der gibi
Yok be, heyecanlandım sadece, bitpazarından birkaç parça şey aldım
Kıyafetin saçaklarındaki taşlar acayip parlıyor
İnsanlar diyor, "Vay anasını, şu beyaz çocuktaki tarza bak"
Kalabalık bir ekiple takılıyoruz, asma kata doğru yöneldik
Her şeyim pespembe timsah derisi ayakkabılarım dışında, onlar yeşil
Üzerime leopar vizon kürk atmışım, yanımda bir kız duruyor
Muhtemelen bunu yıkamalıydım, R. Kelly'nin çarşafları gibi kokuyor
Çiş
Ama siktir et, sadece doksan dokuz sentti (Koy gitsin)
Alıyorum, yıkıyorum, çıkıp birkaç iltifat duymak üzereyim
Daha önce başkasının giyip yürüdüğü o makosenleri pas geçiyorum
Evsiz gibi ve rüküş görünüyor, siktir et adamım, ben hava atıp parlıyorum
Hem de paramı biriktiriyorum ve acayip mutluyum, bu tam bir kelepir, piç
Dedenin tarzını çalacağım, dedenin tarzını çalacağım
Yok, ciddiyim, dedene sor, eskilerini bana verebilir mi? (Teşekkürler)
Velon kadife eşofman takımı ve birkaç ev terliği
Eşelenirken bulduğum bok rengi bir deri ceket
Kırık bir klavye vardı, kırık klavyeyi aldım
Lekeli bir battaniye aldım, sonra bir de diz sörfü tahtası aldım
Selam, selam, benim can dostum, kankam
John Wayne bile benim saçak tarzımla yarışamaz, hayatta olmaz
Pro Wings ayakkabı alıp, parlatıp, satabilirim
Ayakkabı delileri derdi, "Ah, cırtcırtları çekmiş"
[Nakarat: Wanz]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
[Verse 2: Macklemore]
Kafanda bir kurt kürkü taşımak hakkında ne bilirsin sen?
Kürklü tilki derisi giymek hakkında ne bilirsin?
Eşeleniyorum, eşeleniyorum, tam o valizlerin içini arıyorum
Bir adamın çöpü, bir başkasının hazinesidir
Dedene dua et o ekose düğmeli gömleği bağışladığı için
Çünkü şuan burada hava atıyorum
Goodwill'deyim, beni sepetlerin içerisinde bulabilirsin
Sıkışmadım, sıkışmadım şu bölümü gezinirken (Erkek reyonu)
Nenen, teyzen, anan, dadın
O zebralı gecelikleri ikinci el alıp üstümde taşıyacağım, kahpe
Ayak kısımları kendinden çoraplı olan tulumu giyiyor kahpe
Partiye dalıyorum ve herkes kahpe mekanda dona kalıyor
Diyorlar, "Oh, şu Gucci mi? Dehşet iyiymiş"
Cevap veriyorum, "Yo, bir tane T-shirt elli dolar"
Sınırlı üretim, basit bir toplama işlemi yapalım
Bir tişört için elli dolar vermek, tam bir cahil işi
Ben buna kazıklanmak ve sömürülmek derim
Ben buna sistem tarafından kandırılmak derim
O gömlek çok pahalı
Ve bu kulüpteki diğer altı kişiyle aynı gömleği giymek çok büyük felaket
Mevzuyu çöz, gel de benim teleskobumdan bir bak
Kızları markayla mı tavlamaya çalışıyorsun? Dostum, hiç şansın yok
Dostum, hiç şansın yok
Goodwill
Etiketleri koparıyoruz, evet
[Nakarat: Wanz]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
[Köprü: Wanz, Macklemore]
Dedenin kıyafetlerini giyeceğim
İnanılmaz görünüyorum
Bu kocaman montun içindeyim
Yolun sonundaki o bitpazarından aldığım
Dedenin kıyafetlerini giyeceğim (Aynen öyle)
İnanılmaz görünüyorum (Hadi ama, adamım)
Bu kocaman montun içindeyim (Kocaman mont)
Yolun sonundaki o bitpazarından aldığım (Haydi, yürü)
[Nakarat: Wanz]
Birkaç etiket koparacağım
Cebimde sadece yirmi dolar var
Av, av, avlanıyorum, ucuza kıyak bir şey kapatmanın peşindeyim
Bu fırsat dehşet iyi
[Çıkış]
Hahaha
O nenenin ceketi mi?