[Deutscher Songtext zu „ギラギラ (Gira Gira)“]

[Strophe 1]
Aa, in was für einer wundervollen Welt wir doch sind
Ich bin heute wieder mal von meiner eignen Hässlichkeit verwirrt
Obwohl ich das Gefühl hab, das mich noch jemand lieben könnt
Das ist der Grund wieso ich jeden einzeln Tag leide

[Strophe 2]
Hässlich
Sein wir doch ehrlich, mein Gesicht ist hässlich
So als hätte es Gott mit seiner linken Hand gemalt
Als ob zwangsläufig jedes Liebeslied auf dieser Welt
Auf jedenfall gegen mich gerichtet wär

[Pre-Refrain]
Dieser Kuss von dir er ist so nutzlos, denn es ist doch nur aus deinem mitleid
Bedeckt mit Pailletten, um dich selbst zu beschützen
Da ich ungeliebt bin, und nicht selbst lieben kann

[Refrain]
Giragira
Strahlend hell bin ich, und verschlinge diese Nacht
Rap, tap, tap, tap
Warte nur ich zeige dir Liebe!
So wie 1mg Feuerwerk, in meinen Augen leuchtet
Drag on, drag on
Ist das nicht lustig, diese Welt ist so bizarr
[Post-Refrain]
Gira (Gira)
Giragira (Gira)
Gira (Gira)

[Strophe 3]
Unbekannt
Bevor der Herr es merkte
Es scheint so als wäre ich bereits verrückt gewesen
Liegt es an dieser Welt oder liegt es einfach nur an mir?
Zusammenleben, war von Anfang an nicht möglich

[Pre-Refrain]
Ich verfälsche mich selbst – ist das nicht traurig
Ich entfliehe all dem, weil es weh tut, weil es weh tut
Bevor der starke Regen alles wegwäscht
Umarme ich die blauen Flecke

[Refrain]
Meramera
Feuerspuckend verschlinge ich die Nacht wie ein Wolf
Rap, tap, tap, tap!
Bleib bei mir – ich wird für dich tanzen
Bleib stark hinter deiner Maske
Flap up, flap up
Plötzlich kommt die Angst!
[Bridge]
Einsamkeit, treibt mich an wenn ich durch diese bescheidene Stadt gehe
Schließe meine Augen, ist es Zeit? Ist es Zeit?
Wenn der Herr Linkshändler wär, wie glücklich wäre ich dann?

[Refrain]
Giragira
Strahlend hell bin ich, und verschlinge diese Nacht
Rap, tap, tap, tap
Warte nur ich zeige dir Liebe!
So wie 1mg Feuerwerk, in meinen Augen leuchtet
Drag on, drag on
Ist das nicht lustig, diese Welt ist so bizarr

[Post-Refrain]
Gira (Gira)
Giragira (Gira)
Gira (Gira, ah)

[Outro]
Gib Liebe, die Blumen blühen wunderschön (Giragira)
Niemand kann einfach so sein, wie er ist! Nie sein, nie werden
Ach wie schön ist die Welt um mich herum?
Lass mich doch weiter strahlen