Stephen Sondheim
Não Há Nada Igual Londres
[ANTHONY]
Vi o mundo e as maravilhas
Do Oriente até cordilheiras do Peru
Não há nada igual Londres
Este é o meu lar
Eu consigo ouvir o som
Belos sinos pelo ar
Não há nada…
[TODD]
Não há nada igual Londres
[ANTHONY, falando]
Sr. Todd?
[TODD]
Você é bom
Ninguém feriu você
Vai sofrer
(...)
[MENDIGA]
Pão, pão
Pra uma pobre mendiga
Que padece de fome, frio
Bom senhor, graças
Vai querer um presentinho?
Meter a vara
Dançar gostoso ali atrás
Quer me encouxar ali no canto?
Olha o tamanho
Cê sabe bem como é que faz
Pão, pão
Pra uma pobre mendiga
Tá tão triste, por que, hein?
Eu não te conheço?
[TODD, falando]
Pare de mе encarar, mulher, saia daqui. Eu disse, sai!
[MENDIGA]
Você vai quеrer um presentinho?
Meter a…
[TODD, falando]
Eu disse, sai! Que o diabo te carregue!
[MENDIGA]
Pão, pão
Pra uma pobre mendiga…
(...)
[TODD]
Há um buraco na Terra, onde eu fui nascer
Onde vermes deste mundo vêm viver
Onde a ética e a moral vão apodrecer
Um lugar que se chama Londres
Lá no alto só brilha quem tem poder
Atirando aos pobres todo o seu desdém
O que importa é o lucro e a ambição
Também eu vi o mundo e as maravilhas
A infâmia de homens maus do Oriente até o Peru
Não há nada igual Londres