Stephen Sondheim
A Balada de Sweeney Todd: “Seu Nome Era Sweeney Todd”
[TOBY]
Seu nome era Sweeney Todd
A pele pálida e o olhar de dor
[JOHANNA E ANTHONY]
Fazia a barba dos bons cristãos
Com sua navalha sangrando nas mãos
[TOBY]
Deixou um rastro de terror
[TOBY, JOHANNA E ANTHONY]
Foi Sweeney Todd
Cruel barbeiro da Fleet Street
[LUCY]
Serviu com zelo o seu freguês
O seu cliente era um bom burguês
[TURPIN]
Mandou pro inferno com a própria mão
De barba bem feita e cheirando a loção
[CORO]
Foi Sweeney
Foi Sweeney Todd
Cruel barbeiro da Fleet Street
Erga a mão mortal, Sweeney!
Sangre o animal!
Sangre o defensor da honra e da moral
Não quis riqueza ou esplendor
Somente um quarto ao seu dispor
E ele sangra pra viver
Jamais perdoar e jamais esquecer
Só um acena perto ao pó
De Sweeney Todd
Cruel barbeiro da Fleet Street
Sweeney afasta-se dos mortais
Sweeney, a vida não volta mais
Sempre esperar
O tempo passar
Ouvir o som que ninguém vai contar
Sweeney espera com mansidão
Sweeney vê do cidadão
Sem possessão
Nada se esconde
Sweeney te vê
Não importa onde
Sweeney afasta-se dos mortais
Sweeney, a vida não volta mais
Sweeney!
Sweeney!
Sweeney!
Sweeeeeeeeneeeeyyy!
[TODD (E CORO)]
Seu nome era Sweeney Todd (Seu nome era Sweeney Todd)
Seu Deus terrível e vingador (Seu Deus terrível e vingador)
[TODD (E D LOVETT)]
Desgraça veio me buscar! (Mais cedo ou mais tarde ela vai te pegar!)
Oh, Sweeney
[CORO]
Foi Sweeney
Foi Sweeney Todd
Cruel barbeiro da Fleet
Street