Elissa - إليسا
Zaalan - زعلان
ﺯﻋﻼﻥ ﻣﻦ ﻣﻴﻦ ﺑﺪﻱ أﻋﺮﻑ ﺷﻮ ﺻﺎﺭ
ﻣﺎ ﺑﻼﻗﻴﻚ ﻏﻴﺮ ﺳﺎﺭﺡ ﻭﺗﻌﺒﺎﻥ
ﺷﻮ ﺑﺎﻙ، ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭ ﺗﻨﻘﻲ ﻭﻻ ﺗﺨﺘﺎﺭ
إﻭﻋﺪﻧﻲ ﻓﻴﻚ، ﺑﻼﻗﻴﻚ ﺑﺎﻟﺤﻨﺎﻥ
ﺣﻨﺎﻥ، ﺣﻨﺎﻥ ﻳﺸﻌﻞ ﺣﺒﻚ ﺑﺎﻟﺰﻣﺎﻥ
ﻭﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻳﻐﻨﻲ ﻟﻠﺤﻠﻰ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ
ﺭﻭﻕ إﺣﻜﻴﻠﻲ، ﺷﻮ ﺻﺎﻳﺮ ﻗﻠﻠﻲ
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﺍﺡ أﻫﺪﻳﻚ
ﻟﺤﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﻓﺮﺣﺔ ﻫلي
وﻋﺠﺒﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﻃﺮﺣﺔ ﺗﺪﻠﻲ
ﻋﺎﻟﻐﺎﻟﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺎ ﻏﻠﻲ
ويا ﺳﻨﻴﻦ ﻏﻨﻲ ﺑﺘﻨﺠﻠﻲ
Oh, tu esencia, tu presencia, no comprendo yo
Ay, mi corazón llorando, me parece amor
Yo me pongo a la ventana como soñador
Ay, mi corazón quemando, eso e' el amor
ﻋﺸﻘﺎﻥ ﻳﺎ ﺭﻳﺖ ﺣﺒﻚ ﺑﻴﻤﻠﻲ ﺍﻟﺪﻧﻲ
ﺑﺘﺒﻘﻰ ﺷﺮﻳﻚ ﻭ ﺑﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍ ﻓﺮﺣﺎﻥ
ﻳﺎ ﺭﻳﺖ ﺑﻴﺤﻜﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺍلأﺳﺮﺍﺭ
ﺑﻴﻜﺒﺮ ﻓﻴﻚ ﺑﻬﻨﻴﻚ ﺑﺎﻟﺤﻨﺎﻥ
ﺣﻨﺎﻥ، ﺣﻨﺎﻥ ﻳﺸﻌﻞ ﺣﺒﻚ ﺑﺎﻟﺰﻣﺎﻥ
ﻭﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻳﻐﻨﻲ ﻟﻠﺤﻠﻰ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ
ﺭﻭﻕ ﺍﺣﻜﻴﻠﻲ، ﺷﻮ ﺻﺎﻳﺮ ﻗﻠﻠﻲ
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﻭﺍﻟﺤﺐ ﺭﺍﺡ أﻫﺪﻳﻚ
ﻟﺤﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﻓﺮﺣﺔ ﻫلي
وﻋﺠﺒﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﻃﺮﺣﺔ ﺗﺪﻠﻲ
ﻋﺎﻟﻐﺎﻟﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺎ ﻏﻠﻲ
ويا ﺳﻨﻴﻦ ﻏﻨﻲ ﺑﺘﻨﺠﻠﻲ
Oh, tu esencia, tu presencia, no comprendo yo
Ay, mi corazón llorando, me parece amor
Yo me pongo a la ventana como soñador
Ay, mi corazón quemando, eso e' el amor