לה זו הגבירה בחום, זו בצלילים
לה כתבתי ביום גשום, כמה מילים
אם אי פעם תשמע אותן, בטח תדע
כי זה שיר אהבה קטן, רק לי ולה

זו אני הגבירה בחום, זו התמירה
כן, אני הגבירה בחום, זו ששמעה
ולאור לבנה צחה, בלילה קר
היא הולכת אחרי קולך וקול הגיטר

לי ילד השאיל היום את עפרונו
ומתוך הגיטר, פתאום, רה, סול ודו
הניגון מעצמו פרח, כמו משורר
כל השיר בראשי צמח, שב וחוזר

כן, ילד השאיל לך את עפרונו
ומתוך הגיטר שלך רה, סול ודו
הניגון מעצמו פרח, כמו משורר
כל השיר בראשך צמח, שב וחוזר

Pour une longue dame brune, j'ai inventé
Une chanson au clair de la lune, quelques couplets
Je sais qu'elle l'entendra un jour, qui sait demain
Pour que cette chanson d'amour finisse bien
Bonjour, je suis la dame brune, j'ai tant marché
Bonjour, je suis la dame brune, je t'ai trouvé
Fais-moi place au creux de ton lit, je serai bien
Bien au chaud et bien à l'abri contre tes reins