Mitski - Real Men (Türkçe Çeviri)

[1. Verse]
"Erkek adam" başka kimseye ihtiyaç duymaz
Ve "erkek adam" içine çeker
"Erkek adam" topluluk içinde irkilmez veya herhangi bir yeri kanamaz
Ah, sanırım ben bir erkek adamım

[2. Verse]
Küçük oğlanlar ağlar ve teselli için etrafa bakarlar
Ve her zaman istediklerini alırlar
Küçük oğlanlar oyuncak görürler ve "Onu alabilirim!" derler
Ah, sen benim küçük çocuğumsun

[1. Nakarat]
Fakat dürüst olmam gerekirse, beyefendi
Tek yapmak istediğim önünüzde soyunmak
Ki beni bir süzüp baştan aşağı
"Aferin kızım, iyi görünüyorsun" deyin

[3. Verse]
"Erkek adam" yangın karşısında soğukkanlılığını korur
Gemiyle batar
Ve "erkek adam" bir şeyler yemez, çünkü lanet olsun ki bunu yapmanın üstündeler
Ah, ben bir erkek adam olacağım

[2. Nakarat]
Oh-oh, oh-oh, dürüst olmam gerekirse bayım
Tek yapmak istediğim önünüzde soyunmak
Ki beni bir süzüp baştan aşağı
Çok iyi olduğum için bana sevgi verin
[Köprü]
Ama küçük çocuklar beni tutar, bana renk verirler
Bana iltifat eder, bana güzel hissettirirler
Bir süreliğine
Yani küçük çocuk, beni istediğini söyle, çünkü bunu kaldırabilirim

[Çıkış]
Hadi devam et
Yap hadi, yap şunu