Mitski
Goodbye my Danish Sweetheart (traduction française)
[Verset 1]
Il n'y a personne de meilleur que toi
Il m'a fallu du temps avant de savoir
Mais tu savais depuis le début que c'était nous, n'est-ce pas ?
Il m'a fallu un certain temps avant de savoir
[Pré-refrain 1]
Maintenant je m'allonge pendant que j'étudie un mur blanc
M'épargnerais-tu ta voix si j'appelle ?
Parce que tu as attendu et arrosé mon cœur jusqu'à ce qu'il grandisse
Tu es juste devenu un peu plus intelligent aussi
[Refrain]
Donc je ne te blâme pas si tu le veux
Enterre-moi dans ta mémoire, je ne suis pas la fille que je devrais être, mais
Peut-être que quand tu le dis à tes amis, tu
Je peux leur dire ce que tu as vu en moi, et non comment je suis devenu
[Verset 2]
Il y a une sorte de brûlure en moi
Ça m'a empêché de m'effondrer
Et je suis sûr que tu as vu ce que ça a fait à mon cœur
Mais ça m'a empêché de m'effondrer
[Pré-Refrain 2]
Maintenant, je suis là, alors que je m'interroge sur toi
Veux-tu juste me dire ce que je suis censé faire ?
Parce que j'ai attendu et arrosé mon cœur jusqu'à ce qu'il grandisse
Tu peux voir comment ça s'est épanoui pour toi
[Refrain]
Et je ne te blâme pas si tu le veux
Enterre-moi dans ta mémoire, je ne suis pas la fille que je devrais être, mais
Peut-être que quand tu le dis à tes amis, tu
Je peux leur dire ce que tu as vu en moi, et pas tel que je suis
[Pont]
Et je ne veux pas rendre ton cœur bleu
Mais pourrions-nous être ce que nous sommes censés être ? Je suis sur le point de te supplier s'il te plaît, et
Alors, quand tu en parleras à tes amis, tu pourras
Dis-leur ce que tu as vu en moi, et pas comme j'étais
[Sortie]
Parce qu'il n'y a personne de meilleur que toi