Sampha
Drake - Too Much (Traduction Française)
[Refrain : Sampha]
N’y réfléchis pas trop, trop ,trop, trop
On a aucune raison de presser les choses
N’y réfléchis pas trop, trop ,trop, trop
C’est bien plus qu’une simple nouvelle envie

[Couplet 1: Drake]
Fini de dire que j’arrête
La dernière fois c’était sur l’outro
Coincé chez moi, j’ai besoin de sortir plus souvent
J’amasse comme si je faisais une collecte de fonds
La plupart des gens dans mon cas deviennent suffisants
Veulent sortir avec des filles célèbres et finissent sur le devant des magazines
Je suis discret avec cela, je fais juste avec
Au moment où ça ne m'amusera plus, j'arrêterai
Je suis le seul qui élève le niveau
Et comme lors d'un potluck, vous devrez venir préparés
Ne t'enfuis pas, comme H-Town l'été, je reste à 100
J'ai rencontré beaucoup de filles la-bàs, dédicace à Paul Wall, aucune ne jouait un rôle
J'ai commencé là-bas ma première année, je connais cette ville comme si j'y étais né
En coulisses en 2009, je me demandais si Bun allait venir
Merde, et s’il n’y avait personne. Et si je monte sur scène et que la salle est vide ?
Maintenant je pourrais faire 20 concerts à guichets fermés de suite si j’y retournais
Ma copine me fait un massage du dos, j'ai été très stressé
Je lui parle du temps où je n'étais pas connu, maintenant je suis satisfait
Je lui dit que cet album, je vais en vendre un million d'exemplaires
Elle me réponds “Respire à fond, tu es trop inquiet d'être le meilleur”
[Refrain]
N’y réfléchis pas trop, trop ,trop, trop
On a aucune raison de presser les choses
N’y réfléchis pas trop, trop ,trop, trop
C’est bien plus qu’une simple nouvelle envie

[Couplet 2: Drake]
Que quelqu’un dise à Noel d’aller chercher les Backwood
Ma famille se divise à cause de l’argent
Plus de dîners, plus de vacances, plus rien du tout
Il y a un problème entre nous et personne n’en parle
Ce n'est pas ce que je voulais
Mon oncle avait plein de rêves à atteindre
Maintenant il agit comme si c'était normal de ne pas les réaliser, mais ça c'est des conneries
Ecoute mec, tu peux encore réaliser tes rêves il suffit d'y croire
On dit que dans les périodes les plus difficiles, des signes apparaissent pour ceux qui en ont besoin
Puisque mon sms n'a pas eu d'effets, je vais le dire maintenant
Je déteste le fait que ma mère soit enfermée chez elle, qu'elle se persuade d'être trop malade pour s'habiller et s'occuper, comme si c'était vrai
Et toute ma famille de M-ville qui commence a me traiter comme un étranger
Comme si on ne se connaissait pas, comme si on n'avait pas grandi ensemble, on est plus que des amis
J'ai l'impression d'être coincé à cause de ça
Prendre le stylo ou le reposer
Je vous écrit de loin, comme un correspondant, mais on se connait

[Refrain]
N’y réfléchis pas trop, trop ,trop, trop
On a aucune raison de presser les choses
N’y réfléchis pas trop, trop ,trop, trop
C’est bien plus qu’une simple nouvelle envie
[Outro: Sampha]
N'abandonne pas tes espoirs
Et dis-moi si quelque chose ne vas pas
Sincère, sincère, tu aimes, tu aimes
Parce que je suis tellement rêveur, en un sens j'y crois
Et si c'est un rêve
Alors je brûle, j'ai l'impression de brûler
Dis-moi que je mens, dis-moi que je mens