The streets are empty, but your voice echoes from town to town
They tried to silence you, but the waves keep reaching out and out
Que sepa mi gente
Que esta noche hay fiesta
Mi tío cumple ochenta
Y trae fuego en la cadera
A todas las mujeres
Les regalamos flores
Con timba rebajada
Hay que gozar, señores
The night is heavy with rain, sorrow and song
You were the spark that lit the flamе and carried us on and on
Que sepa mi gеnte
Que esta noche hay fiesta
Mi tío cumple ochenta
Y trae fuego en la cadera
A todas las mujeres
Les regalamos flores
Con timba rebajada
Hay que gozar, señores
Some came to sing night after night
Waiting for years, hungry for rights
They'd rather fight than be another voice long forgotten
Que sepa mi gente (Mi gente)
Que esta noche hay fiesta (Hay fiesta)
Mi tío cumple ochenta (Ochenta)
Y trae fuego en la cadera
A todas las mujeres (Mujeres)
Les regalamos flores (Las flores)
Con timba rebajada (Rebajada)
Hay que gozar, señores
A todas las mujeres (Mujeres)
Les regalamos flores (Las flores)
Con timba rebajada (Rebajada)
Hay que gozar, señores
Mujeres
Las flores
Rebajada