Genius Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)
Lady Gaga - How Bad Do U Want Me (中文翻译-Simplified)
[主歌 1]
你梦里的乖乖女
正气急败坏地看着我
我知道你希望她是我
告诉我,你有多想要我
你不是会劈腿的那种人
但你害怕她会转身走
因为如果我靠近一步
她可能会尖叫——
你到底有多想要我
[副歌]
你喜欢我的发丝,我的破洞牛仔裤
喜欢我骨子里那点叛逆
她在你脑海挥之不去
可我刚为我们刺了青
连好男孩也会流血
你到底有多想要我
你讨厌失控,却又爱上刺激
每次听到我的名字
你的心就软了一击
她还困在你梦里
可我就在现实里吻你
这一场戏即将上演——
你有多想要我
[主歌 2]
你在梦里惊慌失措
醒来又觉得自己像个怪物
因为闭上眼,你还是忍不住偷看
我炽热到让你哑口无言
和朋友们在一起时你放纵自己
但独处时,你知道真相
你清楚地知道我们会做些什么
告诉我,你有多想要
[副歌]
你喜欢我的发丝,我的破洞牛仔裤
喜欢我骨子里那点叛逆
她在你脑海挥之不去
可我刚为我们刺了青
连好男孩也会流血
你到底有多想要我
你讨厌失控,却又爱上刺激
每次听到我的名字
你的心就软了一击
她还困在你梦里
可我就在现实里吻你
这一场戏即将上演——
你有多想要我
[后副歌]
哦,你爱上了乖女孩
哦,可你偏偏爱她堕落的样子
哦,你让坏女孩动了心
哦,可你让她嫉妒发疯
这是一场疯恋
你有多想要我
[桥段]
你脑海里的那个她,根本不是现实
那么,你到底想要真正的我,还是她
[副歌]
你喜欢我的发丝,我的破洞牛仔裤
喜欢我骨子里那点叛逆
她在你脑海挥之不去
可我刚为我们刺了青
连好男孩也会流血
你到底有多想要我
你讨厌失控,却又爱上刺激
每次听到我的名字
你的心就软了一击
她还困在你梦里
可我就在现实里吻你
这一场戏即将上演——
你有多想要我
[后副歌]
哦,你爱上了乖女孩
哦,可你偏偏爱她堕落的样子
哦,你让坏女孩动了心
哦,可你让她嫉妒发疯
这是一场疯恋
你有多想要我