Genius Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)
Playboi Carti - RATHER LIE Ft. The Weeknd (中文翻译 - Simplified)
[副歌:The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
我宁愿撒谎 也不想失去你
我宁愿骗你 也不想让你猜疑
说真的 我们刚笑 他们就眼红
说真的 他们见不得我站在顶峰
所以那些细节就别问了 亲爱的
反正 我宁愿 我宁愿
我宁愿撒谎 也不想失去你 真的
我宁愿 我宁愿
我宁愿撒谎 也不想失去你

[主歌 1:Playboi Carti]
她想吵架?先抱一个再说
有话直说 别拐弯抹角(schyeah)
山里别墅 够你躺平放空(schyeah)
想留下就留下 反正没人赶你走
她也没啥别的爱好 就是爱疑神疑鬼
她想要的东西 我一秒送到位
十万美金随手一甩
十万美金压箱底也不带皱眉
她想休息?行啊
她说要走 结果还不是又回来
嘴上说散 心里却是舍不得
我这药劲儿还没下去 人都晕了
结果她还是往我怀里钻
天台泳池里 水花溅起一大片
顶楼套房里 我们又缠了一夜
她说 她只爱我
哦?你早该明白的吧?
我宁可撒个谎 也不想让你难过
我宁可编个故事 也不想看你掉眼泪
可你偏要问到底
宝贝 你早该知道 你爱上的是个传奇
[副歌:The Weeknd & Swamp Izzo]
我宁愿撒谎 也不想失去你
我宁愿骗你 也不想让你猜疑
说真的 我们刚笑 他们就眼红
说真的 他们见不得我站在顶峰
所以那些细节就别问了 亲爱的
我宁愿 我宁愿
我宁愿撒谎 也不想失去你 真的
我宁愿

[主歌 2:Playboi Carti]
回到节奏里 继续狂飙
再倒上一杯 我再嗨一秒
我还是那个我 还是这么嚣张
窗外风景再美 也比不上你漂亮
他们听我说话就来气
他们再怎么不爽 也只能干瞪眼
他气急败坏 因为她跟了我
姐弟恋?好玩嘛 她就喜欢刺激
沉迷其中 无法自拔
她衣服都丢了 还问我认真不认真
我从小就知道 人心比天气还善变
前天说爱我 今天就闹分手
但我还是想要你 你却说需要空间
行吧 我就实话实说——
真爱的话 我连肾都愿意捐
手上的钻石还在闪 钱花得比你还快
药劲儿太猛 我是真的站不住
香槟塞满冰柜 你要不要?
宝贝 你是我的 这个不需要再多解释
随时随地接你上车
你的小蛮腰 真的让人忍不住……
刷卡随你刷 想买啥都行
不是你的错 也不是我的问题
只是我们兜兜转转 还是走到了这一步
但我宁愿撒谎 也不想失去你
我宁愿 我宁愿 我宁愿
[副歌:The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
我宁愿撒谎 也不想失去你
我宁愿骗你 也不想让你猜疑
说真的 我们刚笑 他们就眼红
说真的 他们见不得我站在顶峰
所以那些细节就别问了 亲爱的
我宁愿 我宁愿
我宁愿撒谎 也不想失去你 真的
我宁愿 我宁愿
我宁愿撒谎 也不想失去你