[Stray Kids「沒必要一下子把氣氛搞僵嘛」中文翻譯歌詞]

[主歌 1: Bang Chan, Seungmin, Changbin]
先笑笑吧 (哈) 笑著說吧 (嘻嘻)
又哭又笑 屁股會長角的
就當是被騙了 一笑置之
拿你跟別人做比較的那些話, ayy
不懂你心意的那些話, ayy
沒必要因為這些瑣碎的小事
讓你一天的大好心情蕩然無存 沒那個必要
收起這如紅燈般的一臉嚴肅 停在你的周圍
不要停下 萬籟俱寂
瞭然無趣 多浪費時間啊

[導歌: I.N, Bang Chan]
我的天啊 看看他 心情多壓抑
別愁眉苦臉 小心長皺紋 變成毛毛蟲
雖然這一切讓人不勝其煩
就像一陣尷尬的沈默

[副歌: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
烏鴉飛過, 沒必要一下子把氣氛搞僵嘛
瀟灑地忘記, 雖然一笑而過並非想象中那麼容易, baby
陽光燦爛的臉龐上不要一臉凝重
不適合你 只會把氣氛搞僵 (Hey, hey, pop, pop)
[主歌 2: Hyunjin, Han]
把心放寬點 乾嘛又因為瑣事把氣氛搞僵
沒必要把氣氛搞僵 那些話
不必去理會 不必耿耿於懷
乾嘛又哭喪著臉 笑一下吧 不然要長皺紋啦
說實話就算每天開開心心地度過
還嫌時間不夠呢 別拿感情開玩笑了

[導歌: I.N, Bang Chan]
我的天啊 看看他 心情多壓抑
別愁眉苦臉 小心長皺紋 變成毛毛蟲
雖然這一切讓人不勝其煩
就像一陣尷尬的沈默

[副歌: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Felix)]
烏鴉飛過, 沒必要一下子把氣氛搞僵嘛
瀟灑地忘記, 雖然一笑而過並非想象中那麼容易, baby
陽光燦爛的臉龐上不要一臉凝重
不適合你 只會把氣氛搞僵 (Hey, hey, pop, pop)

[間奏: Han, Felix, Changbin]
心情不好的時候乾嘛呢
當然是出去買牛肉來吃 (肉眼牛排)
吃飽了心情大好
出門跟朋友去林蔭路 (購物 購物 購物)
心情不好的時候乾嘛呢
當然是出去買牛肉來吃 (雕刻)
吃飽了心情大好
出門跟朋友去林蔭路 (時尚)
[後間奏: Lee Know, Felix, Hyunjin]
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
大家一起唱
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
你去吧 伙計
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
讓我聽你說
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
Aw, yeah

[副歌: Changbin, Seungmin, Lee Know, Woojin, (Bang Chan)]
烏鴉飛過 (Yeah, oh)
沒必要一下子把氣氛搞僵嘛
瀟灑地忘記
雖然一笑而過並非想象中那麼容易, baby (Ooh-ooh-ooh)
陽光燦爛的臉龐上不要一臉凝重 (Oh)
不適合你 只會把氣氛搞僵