Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Mili - Colorful (中文翻译/Chinese Translation)
[前奏]
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do-do do
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do
Do do-do do do-do do
Do do-do do do

[主歌一]
什么都貌似是无穷的
无意义的、逝去色彩的
你知道的,我这绝望的人生,根本是团糟
没有朋友和我一块儿
对于如此缤纷的你来说,我根本真的好忌妒你

[导歌]
沉重的影子随着傍晚而来,并将全部我所拥有的过往抹灭
我想大叫却张不开口
那一角破碎的粉笔已足够将它们将它们重拾回来
因为我还活着,活着就有意义,对吧

 [副歌]
人呀
不论是丑的或漂亮的,都缤纷地活在这世界
将这世界化妆上色
嘿,只要拿起你的铅笔
创造你自己的「缤纷色彩」
我保证这世界会是完美的
[过门]
La la la
La la la
La la la
La la la, la-la-la
 
[主歌二]
沐浴在快乐之中
我盛放的友谊
是个祝福。我知道,是你的友善带领着我
如果是因为我的谨慎
那在这众多不平凡的色彩中,我实在是太盲目了

[导歌]
觉得自己根本太害怕而无法征服任何事
我猜我是太过年轻以致不能了解我自己
未来即使我所有的一切都纠结在一块
我依旧活着,而且那是什么问题,对吧

[副歌]
人呀
如此强壮如此令人钦佩,不可置信地活在这世上
每个人都是个奇迹
嘿,只要拿起你的铅笔
创造专属你的风格的「缤纷色彩」
你看!这世界是完美的
[过门]
Do-do-do-do-do (la-di-do-da)
Do-do-do-do-do (la-di-di-da)
Do-do-do-do-do-da (da-da)
Do-do-do-do-do-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da (da-ah)

[导歌]
虽然我可能没办法抹去我所有的过错
但我可以从现在重新开始
因为每个人都必须这样子活着
生命有更多事物
每件事都会好起来的

[副歌]
人呀,人呀
不论是丑的或漂亮的,都缤纷地活在这世界
将这世界化妆上色
嘿,只要拿起你的铅笔
创造你自己的「缤纷色彩」
因为这世界是完美的