[Mili「Iron Lotus (铁莲)」的简体中文歌词翻译]

[主歌一]
冰冷阶梯 血色红毯
静坐未能说出口的告别
未能说出口的告别
背叛了我们的承诺
我跟随你的脚步前来此地
跟随你的脚步前来此地

[主歌二]
一滴滴
你既定的现实湿润我的袖口
你借我手帕纤维的唇
为我吻去泪水

[副歌]
我是烈焰
燃烧那群敢为我心痛的人们
燃料则是我对你的思念
我对你的思念
与热风一同化为乌有
化为乌有
只为能够前进
钢铁的花儿
萎缩花瓣藏掖我心中那个冒名顶替者
「呐，你为什么离我而去？」
「为什么离我而去？」
不要强迫我说出口来那样的愚问
为了让那个冒名顶替者住嘴
我咬碎了口中的话梅糖
[主歌三]
书架们是为谁而收集并紧握那一张张书页
一张张书页？
他们的喜怒哀乐在被评估后才终被赐予价值
你不觉得这很讽刺吗？
人的欲望无底
但自由却是有限资源
如果你要拿走最大杯
我那份就不够了
我那份就不够了

[主歌四]
我敲打堂鼓 (威武)
炼狱审判堂 (威武)
要求开庭重审 (威武)
那颗头颅，你砍错人了
还请割下我的
割下我的
不要再误导我

[副歌]
在这满是巨人的世界里
我只被允许在他们脚下的淤泥中存活
尽管你已不在身边
不在身边
我决不认输
因为，当我还以为自己所有的美好都已化为残香之时
[过渡]
你使我发现在我心中仍存有爱，足够盛满伞儿一把
没有你，也就没有站在这里的我
所以，感谢你给我的一切
但我也发现一件令我悲痛的事实
我的幸福，最终成为了那绞杀你的无数手指中的一根
这样的结局也不可耻
我只是想亲自选择自己的命运
怀中剩下的最后一颗，那是印有白兔的牛奶糖

[副歌]
我是钢铁
充满我的血液，流动于我的根源
与膝盖上的淤青
膝盖上的淤青
和被粉碎的肋骨
被粉碎的肋骨
我已无愧
啊，不对，等一下
我倒是有一个遗憾
在你离我而去的那一天
「你是我的一切」
正当我想要说出那句真心
我咬下唇，始终一言不发
只是吮吸舔舐着口中的麦芽糖