[Stray Kids「Double Knot」中文翻譯]

[Verse 1: Han]
拋開腦中亂成一團的苦惱
改去哪裡的問題現在不重要
跟著腳步隨處走走到哪裡我Runnin'
重新系好鬆開的鞋帶Movin'

[Refrain: Han, Lee Know, Bang Chan, Felix, Seungmin]
Now I'm (free!) Get up
我可以隨便去哪裡
(Free!) Get up
走我的路 都要讓開
(Free!) Get out
不管去哪裡 都不要管
(Da dadada dada da da da)

[Pre-Chorus: Changbin, Hyunjin, All]
挺起彎曲的姿勢 悠閒自在隨便走
不論泥濘的道路 不論寬敞的油漆馬路
戲劇般的 說一是一 說二是二
創造結尾的導演 人身中名著 So
緊緊的 緊緊的 堅持不懈

[Chorus: All]
I tighten my Double Knot
I tighten my Double knot
(Stray Kids!)
[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Han, I.N, Bang Chan]
我隨便去哪裡 Go go
我隨我心意挑 Go go
我隨便去哪裡 Go go
我想去的地方
(Da dadada dada da da)

[Verse 2: Felix, Changbin]
沒有紋理的Dice 沒有正反面的 Coin
不論看到那一面我也無所謂
看著沒有方向的指南針Going
即使沒有得到更多
沒關係 即使是一百個當中的一個
在白紙上帶著慾望塗上所有顏色 也只剩下黑色

[Refrain: Bang Chan, Lee Know, Felix, I.N, Seungmin]
Now I'm (free!) Get up
我可以隨便去哪裡
(Free!) Get up
走我的路 都要讓開
(Free!) Get out
不管去哪裡 都不要管
(Da dadada dada da da da)

[Pre-Chorus: Hyunjin, Han, All]
望著一處前行 我的視野變寬闊
目光轉向更多的路
看看著分成多個路口的這裡
瞳孔變得更大
Go! Break all the, break all the rules (Ah!)
隨著腳步走到哪裡 (Brra!)
氣喘呼呼不停喘息
緊緊的 緊緊的 堅持不懈
[Chorus: All]
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
(Stray Kids!)

[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Han, I.N & Bang Chan]
我隨便去哪裡 Go go
我隨我心意挑 Go go
我隨便去哪裡 Go go
我想去的地方
(Da dadada dada da da)

[Pre-Drop: Changbin, Han]
Don't even matter ey ey
Wherever I go ey ey
不論做什麼又不做什麼
I don't give a—

[Drop: Han, All]
Double knot
Double knot
走! 走! 走! 走!
走! 走! Double knot