[宋雨琪「Bonnie & Clyde」中文翻譯歌詞]

[主歌 1]
當我感到沮喪時 你將我接住了
不管在多深的夜晚
當我需要你時 我們都會一起出去
你知道我會一直在你身邊
你讓這個世界變得有點瘋狂
我們在擁擠的大街上大吼大叫
我們將聲音越喊越大聲
讓整個世界都在我們的腳下

[導歌]
我們喜歡另一個世界
在那邊可以實現夢想 做我們喜歡做的事
任由他們對著我們指點或嘲笑
但你和我仍會在這邊一直跳著舞

[副歌]
我們不需要用錢來取悅自己
因為你願意在我這一生中 為我赴湯蹈火
我們不需要用派對來讓自己狂歡
因為我們就如同現代版的邦妮和克萊德

[主歌 2]
你看見了我心中真實的樣貌
你每一次都會抓住我
但是如果你是弱者 就會被淘汰
我會讓你的腦海恢復平靜
[導歌]
我們喜歡另一個世界
在那邊可以實現夢想 做我們喜歡做的事
任由他們對著我們指點或嘲笑
但你和我仍會在這邊一直跳著舞

[副歌]
我們不需要用錢來取悅自己
因為你願意在我這一生中 為我赴湯蹈火
我們不需要用派對來讓自己狂歡
因為我們就如同現代版的邦妮和克萊德
我們不需要用錢來取悅自己
因為你願意在我這一生中 為我赴湯蹈火
我們不需要用派對來讓自己狂歡
因為我們就如同現代版的邦妮和克萊德

[間奏]
倒數三二一 我將會和你一起跳舞
每天都保持這樣做下去
再倒數一次三二一
我將會把你投擲到月亮
穿過天空 直到星星照耀在你眼中
就算他們一直使我們失望
但我們還是會一直前進
他們想偷取我們的皇冠
但條條大路通羅馬 追查不到我們的
[副歌]
我們不需要用錢來取悅自己 (取悅自己)
因為你願意在我這一生中 為我赴湯蹈火
我們不需要用派對來讓自己狂歡
因為我們就如同現代版的邦妮和克萊德 (Oh-oh-oh)
我們不需要用錢來取悅自己
因為你願意在我這一生中 為我赴湯蹈火 (這一生中)
我們不需要用派對來讓自己狂歡
因為我們就如同現代版的邦妮和克萊德 (現代版的邦妮和克萊德)