[怪奇比莉 "Lost Cause" 中文翻譯歌詞]

某種氣息...

空氣中瀰漫着某種氣息
既似喪失時間觀念 (時間, 時間)
又像心底已不在乎
或許那樣亦無妨
那天你甚至不在現場
我卻痴痴呆等你出現 (你, 你)
你是否意識到
那就是壓垮我的最後一根稻草？

送上鮮花
你在乎嗎？
情願走去沖澡淋浴
也不屑多看顧一眼
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy

以為你能振作起來，但我錯了 (錯了)
你已無藥可救 (無藥可救)
無法回到從前 (從前)
你自詡為亡命之徒 (亡命之徒)
其實終日遊手好閒 (遊手好閒)
你已無藥可救
無法回到從前 (回到從前)
你自詡為亡命之徒
其實終日遊手好閒
曾以為你容易害羞 (害羞)
但或者實情是你大腦根本空空如也
又或許你從來只考慮自己
曾希望你專屬於我 (我)
然而後來終於察覺
比你好的人處處皆是
處處皆是
處處皆是 (我, 我, 我)

從未贈我鮮花
還指望我大方
一去就是幾個小時
來也無影去也無蹤
我, 我, 我

曾想人總有天會成熟，遺憾地卻是大錯特錯 (大錯特錯)
你已無藥可救 (可救)
無法回到從前 (從前)
你自詡為亡命之徒 (Yeah)
其實終日遊手好閒 (遊手好閒)
你已無藥可救 (可救)
無法回到從前 (從前)
你自詡為亡命之徒 (自詡為亡命之徒)
其實終日遊手好閒

(都說過了吧？
別自鳴得意
面對現實吧 現在 此刻
都說過了吧？
別自鳴得意
面對現實吧 現在 此刻)