[宇多田光「Pink Blood」中文翻譯歌詞]

[Intro]
Pink blood, pink blood, pink blood
Pink blood, pink blood, pink blood
Pink blood, pink blood, pink blood

[Chorus]
就算無人可以見證 (Pink blood, pink blood)
美麗的事物不會改變 (Pink blood, oh)
因為我已看見
就算沒人可以聽見 (Pink blood, pink blood)
美麗的事物無法改變 (Pink blood)
因為我已經聽見 (Pink blood)

[Verse 1]
他人的表情 當下的氣溫
上等的小說 都已經讀夠了
我所存在的價值
不被人也重視也無所謂了

[Pre-Chorus]
不再為了自己著想
果然還是放棄繼續努力吧

[Chorus]
就算無人可以見證
美麗的事物不會改變
因為我已看見
就算沒人可以聽見 (Pink blood, pink blood, pink blood)
美麗的事物不會改變
因為我已經聽見
[Post-Chorus]
即使被人傷害
總是把責任歸咎於自己
果然因為不夠漂亮才不行把

[Verse 2]
走向了你的房間 眼淚忽然掉落在地
不想再當 看不到自己價值的孩童
也不會再害怕失去 (Pink blood)
能填補內心空虛的事物 (Pink blood, pink blood)
因為我發現 能治癒自己的 (Pink blood)
始終只有我自己
按骰子擲下的點數前進吧 (Oh)

[Chorus]
哪怕那是看不見終點的道路也不再畏懼
後悔也不必 至少選擇了適合自己的未來 (Pink blood, pink blood)
直到一切都變成追憶 (Pink blood, pink blood)
搖出骰子 稍作歇息吧 (Pink blood, pink blood)
不用去在意旁人的眼光 Okay
更不必糾結高高在上的寶座 (Pink blood, pink blood)
坐自己選擇的那一把椅子便好 (Pink blood, pink blood)