[NCT DREAM「Hello Future」中文翻譯歌詞]
[Intro: Mark, Jeno]
Big dreams and big thrills
Flying high 天馬行空地想象一下
將撲向你眼前的星星
拽過來點燃火焰
[Verse 1: Haechan, Renjun, Renjun & Chenle, Jaemin, Chenle, Jisung, Mark]
你相信所謂的開始嗎
現在才明白愛是什麼
Ready or not 就是要走 相信我
Soldiers knocking doors down, yelling out
戰爭般的時間都拋在腦後 內心呼喊 (Yeah)
跑起來 飛起來吧
If you're rocking with me oh, oh (Come on)
[Pre-Chorus: Mark, Jaemin, Jisung, Haechan]
Here we go, here we go, satellite radio
轉告我的未來
向著全世界和整個KWANGYA
毫不後悔地說出我愛你
[Chorus: All, Haechan, Jaemin, Jisung]
等待著你 快來吧
不論哪裡 we’re coming together
什麼都不用擔心
一切都會好的 hello future
遇見你 一起更加閃耀 yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
只積累美好的時間 yeah, yeah, yeah, yeah
We’re going way up, we're going (Yeah yeah yeah)
[Post-Chorus: Jeno & Jisung, Renjun]
On our way up, hello futurе (Yeah yeah)
On our way up, hello futurе
[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Renjun, Haechan]
Ay 遇見未來的你 (Uh)
在邊界之上手碰手 我們如此相像
Yo 還會找到什麼 (Uh) 最終是否會笑 (Ayy)
從現在起歸於命運 (Bang, bang, bang)
Fire fire 就像在滾滾濃煙中 (Yeah)
活下來的小花一樣 (Straight facts)
同一時間我也在愛著你
[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark, Chenle]
Here we go, here we go 展開翅膀
就算再次折斷受傷
你不是比任何人都強大嘛
在未來的未來也會愛你的我
[Chorus: All, Chenle, Mark, Jisung]
等待着你 快来吧
不论哪里 we're coming together
什么都不用担心
一切都会好的 hello future
遇见你 一起更加闪耀 yeah, yeah, yeah, yeah
Ay we're on the way, up we're on the way up
只积累美好的时间 yeah, yeah
We're going way up, we're going
[Verse 3: Jaemin, Jisung]
Ay, I'm tryna’ center me
Hey, where your center be?
能否毫不動搖地走下去
Too many cynical 逆行的Entropy
正在何處等著你
[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan, Jeno, Mark]
並不遙遠 睜眼看看
我想要的只有你而已 we’re on our way up
燃燒殆盡 在留有餘溫的灰燼中 ready to clap back
並不遙遠的peace 只希望痛苦的時間短暫一些
Who you gon' believe? (Yeah, yeah)
[Chorus: All, Haechan, Jeno, Renjun, Mark]
等待著你 快來吧
不論哪裡 we’re coming together (We're coming together)
什麼都不用擔心 (Woah yeah)
一切都會好的 hello future
遇見你 一起更加閃耀 yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, we're on the way up, we're on the way up
只積累美好的時間 yeah, yeah
We’re going way up
[Outro: Haechan, Mark, Chenle, Jisung, Renjun, Jeno]
We're going way up (Ooh) (Woo, yeah)
陪在我身邊吧
只有你是我的未來 (Ooh)
Just keep looking to the stars (Ooh) (Yeah, Hello future)
等待著你 (Ooh) (Hello future, Woah-woah)
Hello future