[LiSA「紅蓮華」中文翻譯歌詞]

[Intro]
知曉了之所以變強的理由
那就帶著我繼續前進吧

[Verse 1]
沉醉於滿是泥濘的回憶中
那倔強的心 顫抖的雙手
有著想要抓住的東西 僅僅如此而已
夜晚的氣息 (我將度過所有三十個夜晚)
緊盯著天空不放 (仰望著天空)
倘若有什麼是能夠去改變的
也就只有我自己自身 不過如此而已

[Pre-Chorus]
知曉了之所以變強的理由
那就帶著我繼續前進吧

[Chorus]
無論如何 逝去不了的夢想也好
還是無法阻止的此時此刻
倘若能為了他人而變得強大的話
悲傷啊 真是謝謝你了
瞭解了 自己敗給世界的涵義
紅蓮之花的綻放 將照耀著命運
[Verse 2]
雷鳴般吵雜刺耳之聲
那躊躇的心 一味地溫柔
也會有無法守護的事物
這些我都清楚啊
水面下交錯的善與惡
對通透可見的偽善降下天罰
告訴我為什麼 告訴我為什麼 告訴我為什麼
告訴我 我不需要你
從百花般當中
不斷競爭綻放的人是如此美麗

[Chorus]
即使是充斥著 蠻橫無理的荊棘之路
正是因為全力以赴的我存在於此
所以我絕對會闖蕩過去
就算是輕而易舉毀滅
無法守護住的夢想
紅蓮之心將生根 寄宿於這份血脈之中

[Bridge]
悄然逝去的縹緲結局
破滅無常 風而悲鳴
是誰的歡笑身影
是誰的啜泣聲音
不論是誰都祈求著能夠幸福快樂
[Chorus]
無論如何 逝去不了的夢想也好
還是無法阻止的此時此刻
倘若能為了他人而變得強大的話
悲傷啊 真是謝謝你了
瞭解了 自己敗給世界的涵義
紅蓮之花的綻放 將照耀著命運