Genius Chinese Translations (中文翻譯)
EPIK HIGH - Rosario ft. CL & ZICO (中文翻譯)
[EPIK HIGH「Rosario ft. CL & ZICO」中文翻譯]
[前奏: CL]
嬌艷的玫瑰伴你而來
卻將可怕的尖刺
作為離去的禮物
心愛的女孩
[主歌 1: Tablo]
Yeah, yeah, yeah 在我身旁時 請深愛著我
在我離開時 請默默走開
在我身旁時 請深愛著我
除非你真的想我安靜離開
可惡的「離開」
除了「安靜」再也無話可說
你誰也不缺 你只缺一顆心
這跟殺人誅心有什麼分別?
當一切都是不可饒恕的罪行時 你們卻是毫無污點
為什麼聖人會如此之多?
不要為我掉一滴眼淚
你們只害怕法律 卻不畏懼神
表現得無比聖潔
如此努力 即便醒來
也無法改變你那雙血紅雙眼
想做就做 何懼未來
小子你竟敢對我出言不遜?
孤單的我從出生便注定
如果傷心欲絕時你不在身邊
那在心情愉悅時就給我滾開
做我想做的
[前副歌: CL]
說我想說的
來吧 把我撕成碎片 然後廢話連篇
不需要你的祈禱
不需要你的玫瑰
今天又沒人死掉
[副歌: CL]
讓開 我是傳奇 我將留在這裡
按我的方式來
走我自己的路
大雨傾盆時
就在雨中舞步
你的廢話連篇
根本沒人在乎你說什麼
[主歌 2: ZICO]
謝謝你們這幫噴子 贊美你們
你用可憎的話語 寫下我的史詩故事
我是天主教徒
就算在死亡面前 我的作品依舊閃耀
我忍辱取勝 假裝撤退
依舊不斷向前 你不知道嗎?
不要等我失敗 我從不休息
我的字典 除了最好 絕無二字
Zico 已落伍
盛氣凌人的他 已不復當年
還不到一年
我吞下了所有的甜瓜
惹你討厭 儘管來挑戰
我都不知道你在說什麼 但你卻一直在說
隱藏你的身份 因為你從未有過身份
我給大家機會 解開事實的真相
現在 就把真相撕開 來咬我吧
[副歌: CL]
讓開 我是傳奇 我將留在這裡
按我的方式來
走我自己的路
大雨傾盆時
就在雨中舞步
你的廢話連篇
根本沒人在乎你說什麼
[過渡: Mithra Jin]
瘋狗整天在我耳邊狂吠
如果落入圈套 我的肉會被撕成碎片
雙手在漆黑之中舞劍
扔給我一朵帶刺的花 上面只寫著毫無意義的話
倔強的話 無情的話
想要我倒下 而我卻是如此牢不可破
我用你扔的石頭修了一段樓梯
現在我的聲音越過了高牆 越過了國界
你不過是我眼中的塵埃
撣掉身上的灰塵沒有什麼好處
浪費時間 就算花費畢生時間建造高塔
世界也將摧毀它 但我又加了一塊石頭
[前副歌: CL]
做我想做的 說我想說的
來吧 把我撕成碎片 然後廢話連篇
不需要你的祈禱
不需要你的玫瑰
今天又沒人死掉
[副歌: CL]
讓開 我是傳奇 我將留在這裡
按我的方式來
走我自己的路
大雨傾盆時
就在雨中舞步
你的廢話連篇
根本沒人在乎你說什麼
[結尾: Tablo & CL]
讓開 讓開
我是傳奇 我將留在這裡
按我的方式來 按我的方式來
走我自己的路
我鋪平了道路 (我鋪平了道路)
為每一個人都鋪平了道路
你的廢話連篇 你的廢話連篇
根本沒人在乎你說什麼 沈默片刻