Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Stray Kids - VENOM (中文翻譯)
[Stray Kids「蜘蛛網 (VENOM)」中文翻譯歌詞]

[副歌: Felix, Changbin, Hyunjin, All]
蜘蛛網
蜘蛛網
被緊緊纏住
蜘蛛網 (蜘蛛網)
蜘蛛網
抓我 抓我 抓我

[主歌 1: Changbin]
路過的路上又被纏住了
明知道逃不出去 但又被纏住了
被粘粘糊糊的網抓住了
犯規又致命的毒已經擴散了

[導歌: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, I.N]
逃不走 失去的知覺 手指已經沒感覺了 (Ah-ah-ah-ah)
掛住了 你讓我纏在你的手指上
沈醉在 抓住我的 你的撫摸
我想要更多 我需要更多
擴撒的毒 上癮的藥水
警戒的威脅感現在消失了

[副歌: Hyunjin, Changbin, Lee Know, All]
蜘蛛網
蜘蛛網
被緊緊纏住
蜘蛛網 (蜘蛛網)
蜘蛛網
抓我 抓我 抓我
[插曲: Hyunjin]
Pew, pew, pew

[主歌 2: Hyunjin, Han]
Yeah, 蜘蛛
你把我關起來了, ayy
活生生地纏住 (陷阱 陷阱 陷阱)
咕嘟吞下, ayy
緊急狀態 危急的警笛響起
搞得我像哈雷一樣
比起恐怖心理更像是玩危險的遊戲的心情
全都都安靜
緊迫吧 每天, 緊張吧 明天
不知道什麼時候會抓住 我很嚴重阿
旁邊也 上面也 後面也 周圍都是你
被掛在蜘蛛網 跨過之後 纏繞了 傻子, uh (好吧)
被捕食者的威脅嚇得瑟瑟發抖的身體 你的 漆黑的
氣勢壓著但是那樣子讓我精神恍惚

[導歌: Bang Chan, I.N, Seungmin]
逃不走 失去的知覺 手指已經沒感覺了 (Ah-ah-ah-ah)
掛住了 你讓我纏在你的手指上
沈醉在 抓住我的 你的撫摸
我想要更多 我需要更多
擴撒的毒 上癮的藥水
警戒的威脅感現在消失了
[主歌 3: Changbin, Felix, Hyunjin, Han]
刮起的颶風 輕晃 毫不動搖
為什麼那麼急忙 被緊緊地綁在你面前了
逃不了 逃出這這裡 能去哪兒 (Ooh)
被壓倒周圍的氣氛所吸引的我是 你的獵物
越移動越窄的行動半徑
最好的反轉 外表是陷阱
毒藥裝彈, 注入
更快點 快速轉身 身上噴毒
用這個蜘蛛網從頭
到腳 纏住 我一愣
感受到的雞皮疙瘩和顫慄
想要逃跑也已經

[副歌: Felix, Changbin, Hyunjin, All]
蜘蛛網
蜘蛛網
被緊緊纏住
蜘蛛網 (蜘蛛網)
蜘蛛網 (Hey, hey)
抓我 抓我 抓我

[尾奏: All]
掛到蜘蛛網上
掛到蜘蛛網上
還沒逃出來
抓我 抓我 抓我
掛到蜘蛛網上
掛到蜘蛛網上
沒有想著逃出去
(抓我 抓我 抓我)