[Eminem「The King and I (ft. CeeLo Green)」中文翻译歌词]

[前奏: CeeLo Green]
A-doopy-doo-doo-duh

[主歌 1: Eminem with CeeLo Green]
爷悄然登场 就如同还剩个底的牙膏管
一双蓝色皮鞋 有只缺了条鞋带
两条新链子 你也可以叫我二链子
绳索一挂 就如萨达姆一般难以呼吸
他们把那扫把星 放出来啦
这么说: 一是为了拖车公园 二是为了孩子的妈
第三为了炸土豆片 要你吃的多 那就拿四个
第五要是你来摇摆 那就双手击个掌 哥朝着对手下雪
我得用个马桶 妈耶真是菊花残
钱都一卷卷 宝儿 爷钱卷一展开真挺长
反正比那金发碧眼 化妆时间还长
毕竟我和猫王 就如同“舍友”般亲密无间
这里就是监狱 宝儿 爷根本不—

[副歌: CeeLo Green & Eminem]
而我根本不在乎你的所言所语
我只想再度领略王者风采
而要是你不中意 那你就闭嘴静坐
给你竖个中指 哥们准备再整一次
[主歌 2: Eminem]
一贯作风 整来一瓶金发染剂
自我认识漂白后 爷就登上前五
自从哥被公司签约 咱就从馅饼
走向杰克与魔豆 我也正观望自身名望攀升
这些蹭热度的小人物 我得当你们是吃不着糖的糖尿病患者
他们皆是如坐针毡 控糖药诺和泰整来 那打上一针见效
给你手指扎几针 你们不断威胁 此时我仍竖起中指
竖的比内谁还高 比他那些玩意儿还燃
当我加速向前 就如同我终是重振雄风
说唱就如同我的新药 哥都把说唱当舒倍生看待
仍然是脚趾对脚趾 如今我仍每日与恶魔打拳击
整上点啥玩意儿 爷就力大如牛 就如同拳王丹尼 拜了个拜
比肯尼尔还能整活
重归老路 钱堆如同一桶品客薯片
有时候我感觉自己就像皮特罗斯 打单热曲不断
宝儿 哥都没啥褶皱 永葆青春 你拿我当安眠工具了是吧 还敢忽视

[副歌 : CeeLo Green]
而我根本不在乎你的所言所语
我只想再度领略王者风采
而要是你不中意 那你就闭嘴静坐
给你竖个中指 哥们准备再整一次

[后副歌: Eminem with CeeLo Green]
这么说: 一是为了拖车公园 二是为了孩子的妈
第三为了炸土豆片 要你吃的多 那就拿四个
第五要是你来摇摆 那就双手击个掌
给你竖个中指 我们准备再整一次
[主歌 3: Eminem & CeeLo Green]
哥抄了黑人音乐 啊对对对
不过咋滴也是从前 也就是作为与学校搏斗的工具
小孩儿们又回到浴室之类的地方
现在我称黑子们为坐浴盆
毕竟他们做不到哥这么牛 就气急败坏
爷也懂 爷就是个混蛋
那也肯定是因为和你在对线
你得知道 哥现在可没再跟你纠缠不清
咱就戒了处方药 还有那害人的酒精
而如今我愈发知名 越做越大
哥的嘻哈仍日夜伴你左右
就像是条巨蟒 (让我给你细说说)
现在我来跟你解释 我与猫王
所有的相似之处
其实挺明显: 第一 他和我一般苍白
第二 我俩都被尊称为王
他曾搁狱中摇滚 而我曾混过地下
我们就如同爆款奶酪般 畅销全球
可你们仍思念着 曾经浪迹天涯的我
这玩意儿才刚过你脑 毕竟你都腿软
你刚真正对我屈膝 我曾是那般丧失自尊
我曾饱含泪水入眠
实话实说 我需要质疑声 毕竟你们这些家伙
激发了我 坚定我想要让你们败下阵的决心
相信我的人们 我也是从你们这儿 获取信念
我所需要做的 也就只有听你们说同样的话语
我爸在我一两周大的时候 跟我说过
“马歇尔 我将离你而去/我相信你” (哈哈 真傻)
不再整那些让人神志不清的玩意儿 唯有信念存于自身
一旦破土而出 太多世界纪录 吉尼斯纪录 举杯庆祝
你们的所言所语 哥都一笑而过
我耳朵都起茧子 听力都已消退
[副歌: CeeLo Green with Eminem]
而我根本不在乎你的所言所语
我只想再度领略王者风采
而要是你不中意 那你就闭嘴静坐
给你竖个中指 哥们准备再整一次