Genius Chinese Translations (中文翻譯)
TWICE - Feel Special (中文翻译)
[TWICE「Feel Special」中文翻译歌词]
[Intro]
You make me feel special
[Verse 1: Chaeyoung]
有那么一天
突然之间好像感受到孤单的我
无论去哪似乎都没有我的位置
低着头垂下来的这天
[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
每当那些日子到来, 你告诉我是多么珍贵
因为你说的那些话
Everything's alright
从落魄的 nobody 再次成为 somebody
变回特别的自己
[Chorus: Sana, Nayeon]
You make me feel special
无论这个世界如何打击我
即使被尖锐的话语不断地刺伤
只要你在那里, 我便会再次微笑
That's what you do
Again, I feel special
这时我觉得自己毫不起眼
纵使忽然消失也没人发现
在从你呼唤我的声音之中
I feel loved, I feel so special
[Verse 2: Mina]
总是想躲起来逃避
不想面对这个世界
好像一切都失去了意义
好像我似乎也失去了价值
当我静静地坐在那里时
[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
那时你出现在我眼前
带着温暖的微笑, 向我伸出你温暖的双手
Everything's alright
从落魄的 nobody 再次成为 somebody
变回特别的自己
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
You make me feel special
无论这个世界如何打击我
即使被尖锐的话语不断地刺伤
只要你在那里, 我便会再次微笑
That's what you do
Again, I feel special
这时我觉得自己毫不起眼
纵使忽然消失也没人发现
在从你呼唤我的声音之中
I feel loved, I feel so special
[Bridge: Dahyun]
Uh, you make everything alright
乌云密布没有一丝阳光的日子里
你就是我的 shining light
That's what you do
无论是多么黑暗的深夜也会再次天亮
I owe it to you
Because you make me feel
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
You make me feel special
无论这个世界如何打击我
即使被尖锐的话语不断地刺伤
只要你在那里, 我便会再次微笑
That's what you do
Again, I feel special
这时我觉得自己毫不起眼
纵使忽然消失也没人发现
在从你呼唤我的声音之中
I feel loved, I feel so special
[Outro]
I feel so special
I feel loved, I feel so special