[TWICE「Talk That Talk」中文翻译歌词]

[Verse 1: Nayeon, Tzuyu, Mina, Momo]
双眼看向我 微笑的双唇
我很是满意 (Oh, yeah)
你的一切倒是充满甜蜜 (That's right)
But I wanna skip (Just skip)
更为关键的事物 (That thing)
我想听到重点 不要总是拐弯抹角 (I mean L word)

[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
请让我看到更多 更多 (更多)
请为我展现 请让我了解你 了解你 (了解你)
请告诉我 现在我需要一些提示
我正在填写你般的填字游戏 (Crosswords)
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up (Up)
虽然我好像已经知道
但我想马上就听到你的声音

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Baby, 我的答案显而易见, yes or yes?
我不想一直 推来拉去浪费时间 (Uh-huh)
现在就勇敢地告诉我 从一到十都想要
要不就从现在开始

[Chorus: Jihyo, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
你的一切都告诉我吧
但要先按我说的开始
Talk that talk, 就一句话
Talk that talk, L-O-V-E
我想听到, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]
你的眼睛看来看去上下转动
不是读懂了吗 彼此
眼神之间透露出那句话
一步一步, one, two, three (Just one, two, three)
更加亲切一点 A-B-C (Like A-B-C)
Don't stop and just replay, replay
(Yeah, that's my only request)

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Baby, 甜蜜地将我拥入怀 甜蜜地 tell me now (Just tell me now)
有时浅显的话语 更让人喜欢 明白吗
最爱的部分就是现在, now we're almost there (Want it more)
要不就从现在开始

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Tell me what you want
Tell me what you need
你的一切都告诉我吧
但要先按我说的开始
Talk that talk, 就一句话 (Oh)
Talk that talk, L-O-V-E
我想听到, ooh
Now, now, now, now, now, yeah

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
单纯的句子 我爱你这句话
只需要这一句 我想听到那句不加修饰的话
毫不拖延地向你走去
我会简单地 告诉你一切 我爱你
[Chorus: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
Tell me what you want (Tell me what you want)
Tell me what you need (Ooh)
虽然你的全部都喜欢
但我最喜欢听到这句话
Talk that talk, 就一句话 (Love)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, love)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
为你陷入更深

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]
Tell me what you want
Tell me what you need
请再说一次
就是刚刚那句话
Talk that talk, 就一句话 (Love, love, love)
Talk that talk, L-O-V-E
我想听到, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)