Genius Chinese Translations (中文翻譯)
BLACKPINK - Hard to Love (中文翻译)
[BLACKPINK「Hard to Love」中文翻译歌词]
[Intro]
没有所谓神奇道具能摆平
你就该保持好距离
告诉你内情 只因我在意而已
[Chorus]
因为我难以投身爱河
蓦然发现 难以付诸信任
美妙到尽致 又因我狼藉一片
你欲求我毫无保留的爱
我却给不了那么多
故别太沉迷其中
因为我难以投身爱河
(难以投身爱河)
(是啊)
[Verse]
我从没想过给你惹是生非
我此行朝花夕拾 送来旧日的故事
你看不出问题所在 我却一眼望到底
千真万确
我为你营造极乐之感
但我发誓 我并非圣人
真相你难以窥见
因为我献上一吻 将其驱散
我便是你所需 直至你为我理智尽失
宝贝 我所做的一切 只为免除你苦痛
[Chorus]
因为我难以投身爱河
蓦然发现 难以付诸信任
美妙到尽致
又因我狼藉一片
你欲求我毫无保留的爱
我却给不了那么多
故别太沉迷其中
因为我难以投身爱河
(难以投身爱河)
(是啊)
[Bridge]
起伏跌宕 参退无常
还有许多 待解疑答惑
直至一切都消逝
你并未栖在暗中
玩火自焚 你心知肚明
护好自己那颗真心
开弓没有回头箭
我也只是想友好些
[Outro]
(难以投身爱河)
(是啊)