Genius Chinese Translations (中文翻譯)
平井堅 (Ken Hirai) - 僕の心をつくってよ (Make My Heart / 打造我的心) (中文翻譯)
[平井堅「僕の心をつくってよ」中文翻譯歌詞]

不管什么时候都觉得不是这里
憧憬着遥远的天空
看到直率的你
才发现自己的渺小

不管跟谁一起都觉得不是自己
注视着别人的背影
无论怎么躲藏
只有你能够找到我

在一起会受伤
孤独一人可以不受伤
和你一起的话
即使受伤也沒关系吧

吶 展现你的狡猾吧
吶 责骂我的无能吧
从现在起 不论何时
打造我的心

呐 你笑了我会心动
呐 你哭了我会心痛
只有你 唯独你
能打造我的心
就算你觉得不是这里
即使你选择别的天空
我会悄悄进到口袋里
想要一直与你 仰望一样的蓝

已崩坏的心情
即将崩坏的梦
相互连接的话
就会变得柔和

呐 展现你的弱小吧
呐 相信我的坚强吧
从现在起 不论何时
打造我的心

呐 你笑了我会心动
呐 你哭了我会心痛
只有你 唯独你
能打造我的心

呐 展现你的狡猾吧
呐 责骂我的无能吧
从现在起 不论何时
打造我的心

呐 展现你的弱小吧
呐 相信我的坚强吧
从现在起 不论何时
从现在起 不论何时
呐 你笑了我会心动
呐 你哭了我会心痛
只有你 唯独你
能打造我的心

呐 打造我的心