Genius Chinese Translations (中文翻譯)
SEVENTEEN - 손오공 (Super) (中文翻译)
[SEVENTEEN「Super」中文翻译歌词]
[Intro: Woozi]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here
[Verse 1: Wonwoo]
俯视大地 直冲云霄
昂首历遍重重试炼 战无不胜
百折不挠的意志尤为关键
只要我不轻言放弃
未来绝对逃不出我的股掌之间
[Refrain: Mingyu]
DARUMDARIMDA
腾云驾雾 纵横四海 (Hey)
DARUMDARIMDA
为了勃发我们的自豪感 (Hey)
DARUMDARIMDA
让我们前往又一个世界
跟着这节奏
[Pre-Chorus: Jeonghan, Seungkwan]
Say, say, say, say
英雄本色正是如此
来去自由 视时空如无物
即便筋疲力尽后倒下
也永不言弃 张扬依旧
[Chorus: Dino, Vernon]
仿佛化身为孙悟空
仿佛化身为孙悟空
我们日夜兼程
Make it, make it, 坚持不懈
仿佛化身为孙悟空
[Post-Chorus: Hoshi, DK]
I luv my team, I luv my crew
既已一路奔波至此
I luv my team, I luv my crew
那便接着向前
I luv my team, I luv my crew
既已一路攀登至此
一切归功于我的团队
仿佛化身为孙悟空
[Verse 2: S.Coups]
宣告众人 我们隆重登场
仍旧在改写着这个时代
即便双脚被束缚 哪怕慢半拍也要踩住
Woo woo筋斗云助我腾空
Woo woo全身心修行中
[Refrain: Joshua]
DARUMDARIMDA
金箍棒直耸云霄 (Ayy)
DARUMDARIMDA
我们每日奔波 (Ayy)
DARUMDARIMDA
为了这一切一往无前
跟着这首歌
[Pre-Chorus: Hoshi, DK]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
英雄本色正是如此
来去自由 视时空如无物
即便筋疲力尽后倒下
永不言弃 张扬依旧
[Chorus: The8, Vernon]
仿佛化身为孙悟空
仿佛化身为孙悟空
我们日夜兼程
Make it, make it, 坚持不懈
仿佛化身为孙悟空
[Post-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
I luv my team, I luv my crew
既已一路奔波至此
I luv my team, I luv my crew
那便接着向前
I luv my team, I luv my crew
既已一路攀登至此
I love my team, 一切归功于我的团队
仿佛化身为孙悟空
[Bridge: Jun, Woozi]
真相苦口 (What's that?)
谎言甜蜜 (What's that?)
深情背后藏着谎言 (What's that?)
将邪恶之物聚集
Ping 刹那间火焰熊熊 (Aw!)
[Outro: Woozi]
Ener-energy, 汇聚天地灵气
Ener-energy, 一次性喷涌而出
现在向着天空呐喊
这首歌便是漫画的片尾曲