Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Ethel Cain - American Teenager (中文翻译)
[第一节]
在街道的昏黄的灯光下长大
对一切虚构的事物
和一支高中橄榄球队深信不疑
邻居的哥哥被装在小盒子里回家
但这也许是他自作自受,因为是他选择去的
又一颗被美国梦夺走的红心
[预合唱]
我感觉到了
在午夜时分
当灯光熄灭
我将再是孤身一人
[副歌]
说你想说的话,但要说得真一点
就此一次,用你的拳头,就如一次漫长的冷战
而你的孩子在前线
再过一天,你就完了
我做我想做的,在看台上哭泣
声称这样很有趣
我也不需要任何人的帮助
只是这年不适合我
但我在这里一切都很好
[第二节]
周日上午
在满是面孔的房间里把手放在膝盖上
对不起,如果我的布道起来很奇怪,可能是因为喝醉了
我感觉不太好
即使满脑子都是威士忌但依然讲着
耶稣,如果你在听,不要让我被酒影响【?】
耶稣,如果你就在这个房间里
为什么我感到如此孤独?
[预合唱]
我感觉到了
在午夜时分
灯光熄灭了
但我仍然站在这里
[副歌]
说你想说的话,但要说得真一点
就此一次,用你的拳头,就如一次漫长的冷战
而你的孩子在前线
再过一天,你就完了
我做我想做的,在看台上哭泣
声称这样很有趣
我也不需要任何人的帮助
只是这年不适合我
但我在这里一切都很好
[尾奏]
说你想说的话,但要说得真一点
就此一次,用你的拳头,就如一次漫长的冷战
而你的孩子在前线
再过一天,一切都完了
我是为了我爸爸,也是为了戴尔
我在做我想做的事,我做得很好
为了我自己
做我想做的事情