Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Ethel Cain - Western Nights (中文翻译)
[第一节]
他从未如此美丽
在停车场骑着哈雷摩托
闯入自动取款机
天气炎热时一丝不挂的酣睡
我感受着他在遍体的伤痕中表达爱意
在街对面的酒吧大打出手
我的脸枕在床单上,邻居们敲打墙壁
只有当我在床上赤裸时,我才感受到我对你有多重要
[预合唱]
如果你让我拿枪我会毫不犹豫
但如果你真的像你说的那样爱我
你会让我这么做吗
[副歌]
宝贝,麻烦总会找上你的
但我也会
哭泣只因为我快乐
抱着我越过每条州界线
我永远不会离开你
即使你已经失去了你仅存的理智
因为你知道我会陪在你身边
驰骋在西部的夜晚
[第二节]
我很久很久没有和爸爸说过话了
因为我不想让他担心,总是想知道我是否安好
但我们逐渐失去了很多朋友
可能是因为钱也越来越少了【?】
剩下的只有你建造的墙包围着你,你会死在那里的
而我早该知道,连我没法进去找你
[副歌]
宝贝,麻烦总会找上你的
但我也会
哭泣只因为我快乐
抱着我越过每条州界线
我永远不会离开你
即使你已经失去了你仅存的理智
因为你知道我会陪在你身边
驰骋在西部的夜晚
[尾奏]
在这些西部的夜晚里
在电视照映的灯光下哭泣
我依然会好起来
紧紧抓住你,就像上了瘾
我会呼喊你的名字
穿过加油站,沿着州际公路一路狂奔
请不要爱上我有多么需要你
想象着有一天,你我都会好起来的