Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Ethel Cain - Homecoming (Demo) (中文翻译)
[第一节]
偷来的栀子花,临时的翻领
这似乎不太好,但我不会告诉你的
你也不会问
你的呼吸透过礼服轻压在我的脖子上
我从未如此沉着的
安抚你
我们一起跳舞
我能告诉你一个秘密吗?
我是如此渴望你

[副歌]
我的爱只属于我,即便那是对你的爱
直到你也这么觉得,那它就是你的了
也成为了你的麻烦
在这里,离你只有几英寸远
房间里两个蹩脚的舞者
总是倒在对方身上
你我都知道事情会这样发展
我们都靠得太近了,难以自控
希望死后也能埋葬在你身旁

[第二节]
带着刀参加枪战
即便没有身体上的伤害,我却还像个疯子
心里偷偷害怕
你知道的,但你只会把我留下
而我会哭,直到头发掉光
是只有我这么觉得,还是这里真的太吵了
不要看,每个人都用奇怪的眼神看我们
是只有我这么觉得,还是这里令人窒息?
[副歌]
我的爱是属于我的伤口,血液渗出
你假装没有注意到我喜欢你什么
年轻可爱,只有17岁
我是身上被泼满猪血的舞会皇后
我不开心,站在这里流血
在你怀里哭泣,宝贝,我们为什么不离开?
每个人都在看着我们,我无法呼吸
他们都会嘲笑我的

[间奏]
他们都会嘲笑我的
他们都会嘲笑我的
他们都会嘲笑我的
他们都会嘲笑我的
他们都会嘲笑我的
他们都会嘲笑我的
他们都会嘲笑我的
所有人都会