Scenarioart - Sayonara Moon Town (हिंदी अनुवाद/Hindi Translation)

चांदनी से रोशन एक शांत सड़क
में सोचू कि अब हम यहाँ से कहाँ जायेंगे?
शांत चन्द्रमा पास की झील पर लहराता
चलो भी! मुझे मेरा अनजान कल देखाऊ

हम ज्यादा प्यारी चीजें पाने से डरते है
उन्हें खुद को दूर करने पर भी वो हमे मिल गए
तो अगर भाग्य हमें अलग करने की कोशिश करता है
मैं तुम्हारी रक्षा करना चाहता हूँ भले ही दुनिया नष्ट करनी पड़े!

यह जानते हुए भी कि ये सपना सीमित है
मैं अब भी किसी और के साथ अपना जीवन जीना चाहूँ
भले ही मैं खोने का दर्द जानता हूँ
मैं फिर भी किसी और के लिए तरसूँ

Sayonara, Sayonara

चांदनी से रोशन एक शांत सड़क
में सोचू कि अब हम यहाँ से कहाँ जायेंगे?
पूर्णिमा की इस रात सुनाई न देते कोई और आवाज़
इस लुप्त होते शेयर में चीजे धुंधली पड़ रही

यादों से भरा पार्क, जंगलों से घिरी सड़क...
और वो गाने की आवाज वे सभी गुम हो रहे हैं
अगर हम किसी चीज से प्यार नहीं करे, कुछ खोने का डर नहीं
पर ये समझते हुए भी हम अकेले पड़ गए
यह जानते हुए भी कि ये सपना सीमित है
मैं अब भी तुम्हारे साथ जीवन जीना चाहूँ
भले ही मैं खोने का दर्द जानता हूँ
फिर भी मैं तुमसे प्यार करता रहना चाहूँ
आखिरी समय तक


हर चीज धुंधली पर्ने लागगी
ये सहर मिट रहा है
हम एक दूसरे को कहीं फिर मिलेंगे
"आज का चाँद सुन्दर है, है न?"

तुम्हारे रोते हुए आँसू
इस फॉरगेट-में-नॉट फूल को पानी दे गए
ये पूर्णिमा की रात
सब दूर ले गई

Sayonara, Sayonara
ये अलविदा हमारा ahhhhh