Jung Kook - Stay Alive (Prod. SUGA of BTS) (हिंदी अनुवाद)
[परिचय]
मम्म, कृपया जीवित रहें, येह
[श्लोक]
चीजें कब गलत होने लगीं?
मुझे बिल्कुल याद नहीं है
इस छोटे से कमरे में छुपकर मैं फुसफुसाता हूँ
अँधेरा ही मेरा दोस्त है (सिर्फ दोस्त)
मेरा हाथ मोक्ष के लिए आगे बढ़ रहा है
क्या मैं अजीब हूँ?
खून से सना एक कमरा
प्लीज, कोई मुझे बचा लो
[पूर्व कोरस]
चांदनी में छुप जाओ
कोई चमत्कार नहीं है
मेरी उम्मीदें विनम्र हैं
चांदनी में छुप जाओ
मैं बहुत कुछ नहीं माँग रहा हूँ
लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत ज्यादा है
इस बेसुध धुंधलके के अंत में
ऐसा लगता है जैसे मैं इस दुःस्वप्न से भटक गया हूं
मेरी खुली आँखों से
चमत्कार की तरह आए, चमत्कार की तरह दिखें
चमत्कार की तरह, वो चंद शब्द
[सहगान]
आप मेरी नियति हैं
कोई भी शब्द इसे पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं कर सकता
मोक्ष जिसने मुझे एक थके हुए को बचाया
क्या यह समझना आसान है
वो चंद शब्द जिन्होंने मुझे बचा लिया
मैं कई रातों के बाद आपके साथ रहूँगा
ओह, येह (वे कुछ शब्द)
मेरे पैरों से खून बहने पर भी मैं आपके साथ रहूंगा
[पोस्ट-कोरस]
कृपया आप जीवित रहें
(वोह-ओह-ओह, वोह)
कृपया आप जीवित रहें
(वोह-ओह-ओह, वोह)
कृपया आप जीवित रहें
[श्लोक 2]
छाया बड़ी हो रही है
लेकिन यह ठीक है, क्योंकि तुम मेरी बड़ी रोशनी हो
क्योंकि तुम मेरे जीवन में लाभ हो
आप हमेशा की तरह मुस्कुराइए
तुम मुझसे बहुत मिलते जुलते हो
मैं तुमसे बहुत मिलता जुलता हूँ
कई बार बिना वजह डर जाता हूं
मुझे ऐसा क्यों लग रहा है?
[पूर्व कोरस]
इस अंतहीन दुःस्वप्न के अंत में
मुझे नहीं पता कि यह कभी खत्म होगा या नहीं
आप मुझे हर दिन उठाते हैं
चमत्कार की तरह आए, चमत्कार की तरह दिखें
चमत्कार की तरह, वो चंद शब्द
[सहगान]
आप मेरी नियति हैं
कोई भी शब्द इसे पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं कर सकता
मोक्ष जिसने मुझे एक थके हुए को बचाया
क्या यह समझना आसान है
वो चंद शब्द जिन्होंने मुझे बचा लिया
मैं कई रातों के बाद आपके साथ रहूँगा
ओह, येह (वे कुछ शब्द)
मेरे पैरों से खून बहने पर भी मैं आपके साथ रहूंगा
कृपया आप जीवित रहें
[आउट्रो]
तुम मेरी मुक्ति हो
कोई भी शब्द इसे पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं कर सकता
कृपया आप जीवित रहें
(वोह-ओह-ओह, वोह)
कृपया आप जीवित रहें
मम्म, कृपया जीवित रहें, येह
[श्लोक]
चीजें कब गलत होने लगीं?
मुझे बिल्कुल याद नहीं है
इस छोटे से कमरे में छुपकर मैं फुसफुसाता हूँ
अँधेरा ही मेरा दोस्त है (सिर्फ दोस्त)
मेरा हाथ मोक्ष के लिए आगे बढ़ रहा है
क्या मैं अजीब हूँ?
खून से सना एक कमरा
प्लीज, कोई मुझे बचा लो
[पूर्व कोरस]
चांदनी में छुप जाओ
कोई चमत्कार नहीं है
मेरी उम्मीदें विनम्र हैं
चांदनी में छुप जाओ
मैं बहुत कुछ नहीं माँग रहा हूँ
लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत ज्यादा है
इस बेसुध धुंधलके के अंत में
ऐसा लगता है जैसे मैं इस दुःस्वप्न से भटक गया हूं
मेरी खुली आँखों से
चमत्कार की तरह आए, चमत्कार की तरह दिखें
चमत्कार की तरह, वो चंद शब्द
[सहगान]
आप मेरी नियति हैं
कोई भी शब्द इसे पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं कर सकता
मोक्ष जिसने मुझे एक थके हुए को बचाया
क्या यह समझना आसान है
वो चंद शब्द जिन्होंने मुझे बचा लिया
मैं कई रातों के बाद आपके साथ रहूँगा
ओह, येह (वे कुछ शब्द)
मेरे पैरों से खून बहने पर भी मैं आपके साथ रहूंगा
[पोस्ट-कोरस]
कृपया आप जीवित रहें
(वोह-ओह-ओह, वोह)
कृपया आप जीवित रहें
(वोह-ओह-ओह, वोह)
कृपया आप जीवित रहें
[श्लोक 2]
छाया बड़ी हो रही है
लेकिन यह ठीक है, क्योंकि तुम मेरी बड़ी रोशनी हो
क्योंकि तुम मेरे जीवन में लाभ हो
आप हमेशा की तरह मुस्कुराइए
तुम मुझसे बहुत मिलते जुलते हो
मैं तुमसे बहुत मिलता जुलता हूँ
कई बार बिना वजह डर जाता हूं
मुझे ऐसा क्यों लग रहा है?
[पूर्व कोरस]
इस अंतहीन दुःस्वप्न के अंत में
मुझे नहीं पता कि यह कभी खत्म होगा या नहीं
आप मुझे हर दिन उठाते हैं
चमत्कार की तरह आए, चमत्कार की तरह दिखें
चमत्कार की तरह, वो चंद शब्द
[सहगान]
आप मेरी नियति हैं
कोई भी शब्द इसे पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं कर सकता
मोक्ष जिसने मुझे एक थके हुए को बचाया
क्या यह समझना आसान है
वो चंद शब्द जिन्होंने मुझे बचा लिया
मैं कई रातों के बाद आपके साथ रहूँगा
ओह, येह (वे कुछ शब्द)
मेरे पैरों से खून बहने पर भी मैं आपके साथ रहूंगा
कृपया आप जीवित रहें
[आउट्रो]
तुम मेरी मुक्ति हो
कोई भी शब्द इसे पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं कर सकता
कृपया आप जीवित रहें
(वोह-ओह-ओह, वोह)
कृपया आप जीवित रहें