BLACKPINK - Tally (हिंदी अनुवाद)
[कोरस: रोज़]
जब मैं इसे महसूस करता हूं तो मैं कहता हूं "इसे बकवास करो"
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
जबकि आप बात कर रहे ' वह सब बकवास
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
[श्लोक 1: लिसा]
मेरे व्यवहार के लिए माफ़ी मत मांगो
अगर आप नाराज हैं, तो मुझे परवाह नहीं है
आईने में 'स्टारिन' मुझ पर 'स्टारिन के बजाय'
थोड़ा अजीब कैसे
[पूर्व-कोरस: जिसू]
हर कोई मुझे अच्छा खेलने के लिए कहता है
हर कोई न्याय करता है, लेकिन दो बार देख रहा है
लेकिन मेरा शरीर नहीं है, ना-उह-उह, उनमें से कोई भी नहीं है
और मैं बदलने वाला नहीं हूं क्योंकि आप ऐसा कहते हैं
[कोरस: जेनी, रोज़]
जब मैं इसे महसूस करता हूं तो मैं कहता हूं "इसे बकवास करो"
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
जबकि आप बात कर रहे ' वह सब बकवास
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
हाँ, मैं कहता हूँ "भाड़ में जाओ" जब मुझे यह महसूस होता है
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
और मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
मैं इसे वैसे ही करूँगा जैसे लड़के कहते हैं
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
[श्लोक 2: लिसा]
मुझे इसे अच्छा खेलने के लिए कहा
मैं नियम तोड़ता हूं, मैं दो में दिल तोड़ रहा हूं
मुझे नियम बनाने की चेतावनी दी
या मूर्ख खेलें, इसे चुनना इतना कठिन नहीं है
क्या करें और क्या न करें को अलग करें
और वसीयत को खो दो, मैं मेरा हो रहा हूँ
खान मेरी है, तुम्हारी मेरी है
यह मेरा है, लाइन में लग जाओ
[श्लोक 3: जेनी]
कभी-कभी, मुझे गंदा खेलना पसंद है
ठीक वैसे ही जैसे सभी बकवास लड़के करते हैं
यह मेरी पसंद है और ऐसा कोई नहीं है जिसे मैं चोट पहुँचा रहा हूँ
और वह girly नहीं है
[पूर्व-कोरस: रोज़]
हर कोई मुझे अच्छा खेलने के लिए कहता है
हर कोई न्याय करता है, लेकिन दो बार देख रहा है
लेकिन मेरा शरीर नहीं है, ना-उह-उह, उनमें से कोई भी नहीं है
और मैं बदलने वाला नहीं हूं क्योंकि आप ऐसा कहते हैं
[कोरस: जिसू, लिसा]
जब मैं इसे महसूस करता हूं तो मैं कहता हूं "इसे बकवास करो"
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
जबकि आप बात कर रहे ' वह सब बकवास
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
हाँ, मैं कहता हूँ "भाड़ में जाओ" जब मुझे यह महसूस होता है
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
और मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
मैं इसे वैसे ही करूँगा जैसे लड़के कहते हैं
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
[आउट्रो: जेनी, रोज़]
(हाँ, मैं कहता हूँ "भाड़ में जाओ" जब मैं इसे महसूस करता हूँ)
(और मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं)
जब मैं इसे महसूस करता हूं तो मैं कहता हूं "इसे बकवास करो"
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
जबकि आप बात कर रहे ' वह सब बकवास
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
[श्लोक 1: लिसा]
मेरे व्यवहार के लिए माफ़ी मत मांगो
अगर आप नाराज हैं, तो मुझे परवाह नहीं है
आईने में 'स्टारिन' मुझ पर 'स्टारिन के बजाय'
थोड़ा अजीब कैसे
[पूर्व-कोरस: जिसू]
हर कोई मुझे अच्छा खेलने के लिए कहता है
हर कोई न्याय करता है, लेकिन दो बार देख रहा है
लेकिन मेरा शरीर नहीं है, ना-उह-उह, उनमें से कोई भी नहीं है
और मैं बदलने वाला नहीं हूं क्योंकि आप ऐसा कहते हैं
[कोरस: जेनी, रोज़]
जब मैं इसे महसूस करता हूं तो मैं कहता हूं "इसे बकवास करो"
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
जबकि आप बात कर रहे ' वह सब बकवास
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
हाँ, मैं कहता हूँ "भाड़ में जाओ" जब मुझे यह महसूस होता है
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
और मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
मैं इसे वैसे ही करूँगा जैसे लड़के कहते हैं
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
[श्लोक 2: लिसा]
मुझे इसे अच्छा खेलने के लिए कहा
मैं नियम तोड़ता हूं, मैं दो में दिल तोड़ रहा हूं
मुझे नियम बनाने की चेतावनी दी
या मूर्ख खेलें, इसे चुनना इतना कठिन नहीं है
क्या करें और क्या न करें को अलग करें
और वसीयत को खो दो, मैं मेरा हो रहा हूँ
खान मेरी है, तुम्हारी मेरी है
यह मेरा है, लाइन में लग जाओ
[श्लोक 3: जेनी]
कभी-कभी, मुझे गंदा खेलना पसंद है
ठीक वैसे ही जैसे सभी बकवास लड़के करते हैं
यह मेरी पसंद है और ऐसा कोई नहीं है जिसे मैं चोट पहुँचा रहा हूँ
और वह girly नहीं है
[पूर्व-कोरस: रोज़]
हर कोई मुझे अच्छा खेलने के लिए कहता है
हर कोई न्याय करता है, लेकिन दो बार देख रहा है
लेकिन मेरा शरीर नहीं है, ना-उह-उह, उनमें से कोई भी नहीं है
और मैं बदलने वाला नहीं हूं क्योंकि आप ऐसा कहते हैं
[कोरस: जिसू, लिसा]
जब मैं इसे महसूस करता हूं तो मैं कहता हूं "इसे बकवास करो"
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
जबकि आप बात कर रहे ' वह सब बकवास
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
हाँ, मैं कहता हूँ "भाड़ में जाओ" जब मुझे यह महसूस होता है
'क्योंकि कोई नहीं रखता' टैली
मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं जो मुझे पसंद है
और मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं
मैं इसे वैसे ही करूँगा जैसे लड़के कहते हैं
मैं मेरा हो रहा हूँ, मेरा हो रहा है
[आउट्रो: जेनी, रोज़]
(हाँ, मैं कहता हूँ "भाड़ में जाओ" जब मैं इसे महसूस करता हूँ)
(और मैं इसे छुपाने वाला नहीं हूं)