Coldplay - Lovers in Japan / Reign of Love (हिंदी में अनुवाद)
([भाग मैं: जापान में प्रेमी])
[छंद एक]
प्रेमियों, जिस मार्ग पर तुम चल रहे हो, उस पर चलते रहो
दौड़ पूरी होने तक धावक
सैनिकों, तुम्हें सैनिक बनना है
कभी-कभी सही गलत भी होता है
[कोरस एक]
वे मेरा सिर घुमा रहे हैं
यह देखने के लिए कि मैं क्या हूँ
मेरा सिर नीचे रखते हुए
यह देखने के लिए कि अब कैसा लगता है
लेकिन मुझे कोई शक नहीं है
एक दिन हम बाहर निकलने वाले हैं
[श्लोक दो]
आज रात शायद हम चलने वाले हैं
ओसाका सूरज का सपना देख
ओह, ओह, सपना देख रहा था कि सुबह कब आएगी
[कोरस दो]
वे मेरा सिर घुमा रहे हैं
यह देखने के लिए कि मैं क्या हूँ
मेरा सिर नीचे रखते हुए
यह देखने के लिए कि अब कैसा लगता है
लेकिन मुझे कोई शक नहीं है
एक दिन सूरज निकलेगा
([भाग द्वितीय: प्रेम का शासन])
[परिचय]
एक दो तीन!
[छंद एक]
प्यार का राज, मैं जाने नहीं दे सकता
मैं इस भारी भार को समुद्र को अर्पित करता हूं
टिड्डी पवन, मुझे उठाओ
मैं प्यार के राज में सिर्फ एक कैदी हूं
टिड्डी हवा, यहाँ मैं रुकता हूँ
मैं कैसे कामना करता हूं कि मैं प्रेम के शासन तक बोलूं
[श्लोक दो]
प्रेम का शासन, चर्च द्वारा हम प्रतीक्षा कर रहे हैं
प्यार का राज, मेरे घुटनों पर प्रार्थना करो
काश मैं बोल पाता
प्यार के राज में चले जाओ
[छंद एक]
प्रेमियों, जिस मार्ग पर तुम चल रहे हो, उस पर चलते रहो
दौड़ पूरी होने तक धावक
सैनिकों, तुम्हें सैनिक बनना है
कभी-कभी सही गलत भी होता है
[कोरस एक]
वे मेरा सिर घुमा रहे हैं
यह देखने के लिए कि मैं क्या हूँ
मेरा सिर नीचे रखते हुए
यह देखने के लिए कि अब कैसा लगता है
लेकिन मुझे कोई शक नहीं है
एक दिन हम बाहर निकलने वाले हैं
[श्लोक दो]
आज रात शायद हम चलने वाले हैं
ओसाका सूरज का सपना देख
ओह, ओह, सपना देख रहा था कि सुबह कब आएगी
[कोरस दो]
वे मेरा सिर घुमा रहे हैं
यह देखने के लिए कि मैं क्या हूँ
मेरा सिर नीचे रखते हुए
यह देखने के लिए कि अब कैसा लगता है
लेकिन मुझे कोई शक नहीं है
एक दिन सूरज निकलेगा
([भाग द्वितीय: प्रेम का शासन])
[परिचय]
एक दो तीन!
[छंद एक]
प्यार का राज, मैं जाने नहीं दे सकता
मैं इस भारी भार को समुद्र को अर्पित करता हूं
टिड्डी पवन, मुझे उठाओ
मैं प्यार के राज में सिर्फ एक कैदी हूं
टिड्डी हवा, यहाँ मैं रुकता हूँ
मैं कैसे कामना करता हूं कि मैं प्रेम के शासन तक बोलूं
[श्लोक दो]
प्रेम का शासन, चर्च द्वारा हम प्रतीक्षा कर रहे हैं
प्यार का राज, मेरे घुटनों पर प्रार्थना करो
काश मैं बोल पाता
प्यार के राज में चले जाओ