Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Ittehad Band ft. Sanya Shahzad - Saaqi (देवनागरी अनुवाद)
[Intro]
साकी, साकी
साकी, साकी, साकी, साकी
[Chorus]
साकी डे सुरूर जा पैमां नवा नवा
अज्ज आया हिन मैखाने में मेहमान नवा नवा
साकी डे सुरूर जा पैमां नवा नवा
अज्ज आया हिन मैखाने में मेहमान नवा नवा
(हे, साकी, साकी)
[Verse 1]
घायल करे थी मुर्क सां अखरियूं जद्देहं खारें
हिन दिल चर्री ते ज़ुल्फ जो जादू हल्लीयो वंजे
घायल करे थी मुर्क सां अखरियूं जद्देहं खारें
हिन दिल चर्री ते ज़ुल्फ जो जादू हल्लीयो वंजे
[Chorus]
मरांर जे हिन हूंदे समान नवा नवा
मरांर जे हिन हूंदे समान नवा नवा
अज्ज आया हिन मैखाने में मेहमान नवा नवा
(हे, साकी, साकी)
[Verse 2]
मुझ पर नज़र रखते हुए
मैं तुम्हारी आँखों में तड़प देखती हूँ
आकाश बोलने लगा
मेरे सपने देखते रहो
क्योंके आपकी और मेरी दो अजनबियों की कहानी है
रोमियो जूलियट के साथ है हीदर के साथ नहीं
परियों की धुन में अपनी आत्मा खो दी
जा के सारे तारे तोड़ लाओ
हीरो मोती में सजाओ
मेरे दिल को तुम मना लो
तुम इस दर्द में डूब गे
दरद को तुम सह ना पाओ गे
ख्वाब देखते ही रह जाओ गे तुम
साकी साकी कहते रहोगे तुम
[Verse 3]
दुनिया मुखे दीवानो अही मस्तनो थी चवे
वरी भी दिल मिलण जी दुआउ थी घुरे
दुनिया मुखे दीवानो अही मस्तनो थी चवे
वरी भी दिल मिलण जी दुआउ थी घुरे
[Chorus]
मिल्या हिन तुहंजे ईश्क में ताना नवा नवा
अज्ज आया हिन मैखाने में मेहमान नवा नवा
साकी डे सुरूर जा पैमां नवा नवा
मुंहझे सही ना संधदे नखरा नवा नवा
साकी डे सुरूर जा पैमां नवा नवा
अज्ज आया हिन मैखाने में मेहमान नवा नवा
(हे, साकी, साकी)