Αφού κοσμοναύτες και λύκοι προσπέρασαν τις δυσκολίες στην αρχική συνεννόηση, συνειδητοποίησαν πως δεν έχουν τίποτα να χωρίσουν
Οι λύκοι μάλιστα κατέβαλαν φιλότιμες προσπάθειες να βοηθήσουν τους κοσμοναύτες να αποκαταστήσουν την επικοινωνία με την γη, αν και γνώριζαν πως κάτι τέτοιο είναι μάταιο: οι ίδιοι, απόγονοι των επιζώντων ενός παρόμοιου πειράματος, είχαν να επικοινωνήσουν με τον πλανήτη των προγόνων τους από το προηγούμενο γεγονός μαζικού αφανισμού
Όταν κατέστη σαφές για όλους πως η επικοινωνία με την γη δε θα αποκατασταθεί ποτέ και πως η επιστροφή είναι αδύνατη, οι λύκοι βοήθησαν τους κοσμοναύτες να εγκλιματιστούν στη νέα τους πατρίδα. Φυσικά κάτι τέτοιο δεν ήταν καθόλου απλό και πήρε αρκετές γενεές για να υπάρξει μια αίσθηση κανονικότητας στην καθημερινότητα
Το σύμπαν ωστόσο αδιαφορεί για τέτοιες λεπτομέρειες
Κατά καιρούς ταξιδιώτες από άλλους πολιτισμούς έφερναν τα νέα, αλλά πλέον δεν ενδιέφεραν κανέναν: κανείς, λέει, δεν ήθελε να έχει σχέση με τον κάποτε ομορφότερο πλανήτη αυτού του ηλιακού συστήματος
Πόλεμοι και κλιματική κρίση είχαν μετατρέψει τη γη σε ένα τόπο εχθρικό προς τους κατοίκους του
O μόνος παράδεισος που υπήρξε ποτέ σύντομα δε θα είχε κατοίκους και η φύση θα ξεκινούσε ένα νέο κύκλο προς την ισορροπία
Δεν ήταν παρά θέμα χρόνου για να συμβεί