Genius Pagsasalin Sa Filipino
BLACKPINK - Pretty Savage (Filipino Translation)
[Intro: Jisoo, Jennie]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1: Lisa, Jennie]
Tila magkatulad kami, naiiba kami mula sa core
Ket nahihiya tayo,ang galing namin sa entablado
Born skinny, bitch, payat, gano man kadami ng timbang ko
Ambagal mo magkalkula, pero ambilis sa katuturan
'Yokong pag-usapan ang kasikatan, mananakit lang bibig ko
F boys, not my boys, sak sak ko sila sa paghiwa
Nagkamali ka man sa aming ngalan, ddu-du-ddu-du tmaan
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom

[Pre-Chorus: Rosé at Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Itim at rosas
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you cannot manage
Ginawa ko naman ang bagay nato
Kami ay medyo savage
We some magandang savage
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Verse 2: Jisoo]
Sinuot ko yung kagaya sayo, pero mas maganda to sakin
Pag nagpakita ako, nagsisigawan sila't ilalatag ang karpet
Black ako't pink, pwedeng akong magpalit kung nais ko
Ang pagseselos mo ang problema, siguro ako ang problema

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo]
(Oh-oh-oh-oh)
Itim at rosas
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you cannot manage
Ginawa ko naman ang bagay nato
Kami ay medyo savage
We some magandang savage
[Chorus: Jisoo, Jennie]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run

[Post-Chorus: Lisa]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage

[Bridge: Rosé]
Pretty girl (Pretty girl)
Ngumiti ako, pero di ako mahina
And I wish you would (Wish you would)
Bumuhos ang ulan't hangin, mataas ang lipad nito
I got nothin' left to say to you
Kung gusto mo, pakita ko attitude
Wala akong masabi, alam mo na lahat
You know

[Outro: Jennie, Jisoo, Lisa]
Savage, tignan mo yon at gandang hitsura
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage, tignan mo yon at gandang hitsura
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)